Randy Newman — A Piece of the Pie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Piece of the Pie", wykonawca: Randy Newman.
Tekst piosenki
Like us all you want the very best of life
A car, a house, a neighborhood that’s nice
With flowers and trees and lots of little kids around
Where public schools aren’t breeding grounds for vice
You say you’re working harder than you ever have
You say you got two jobs and so’s your wife
Living in the richest country in the world
Wouldn’t you think you’d have a better life
If you lived in Norway
You’d be fine right now
Get sick there
You make the doctor wait
If you lived in Belgium
You could mediate
Hey knock it off!
And the French fries are great
Hey!
Jesus Christ it stinks here high and low
The rich are getting richer
I should know
While we’re going up You’re going down
And no one gives a shit but Jackson Browne
Jackson Browne
Jackson
Jackson
There’s a famous saying someone famous said
As General Motors goes so go we all
Johnny Cougar’s singing it’s their country now
He’ll be singing for Toyota by the fall
That’s not true
John’s a patriot
He’s not like you
He’s a…
Jesus Christ it stinks here low and high
Some get rich
And others just get by Bono’s off in Africa — he’s never around
The country turns it’s lonely eyes to who?
Jackson Browne
Jackson Browne
Jackson Browne
A piece of the pie
That’s all we’re asking for
A piece of the pie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak my wszyscy pragniesz tego, co najlepsze w życiu
Samochód, Dom, sąsiedztwo, które jest miłe
Z kwiatami, drzewami i mnóstwem małych dzieci dookoła
Gdzie szkoły publiczne nie są podłożem dla występków
Mówisz, że pracujesz ciężej niż kiedykolwiek.
Mówisz, że masz dwie prace, tak jak twoja żona.
Życie w najbogatszym kraju na świecie
Nie sądzisz, że będziesz miał lepsze życie?
Gdybyś mieszkał w Norwegii
Nic Ci nie będzie.
"Get sick there"
Każesz doktorowi czekać.
Gdybyś mieszkał w Belgii
Możesz być mediatorem.
Przestańcie!
A frytki są świetne.
Hej!
Jezu Chryste, tu śmierdzi wysoko i nisko.
Bogaci stają się bogatsi
Powinienem wiedzieć.
# While we 're going up # # You' re going down #
I nikogo to nie obchodzi oprócz Jacksona Browne ' a.
Jackson Browne
Jackson
Jackson
Jest takie sławne powiedzenie, że ktoś sławny powiedział
Tak jak General Motors, tak i my wszyscy.
Johnny Cougar śpiewa it ' s their country now
Jesienią będzie śpiewał dla Toyoty.
To nieprawda.
John jest patriotą.
On nie jest taki jak ty.
On…
Jezu Chryste, tu śmierdzi nisko i wysoko.
Some get rich
A inni po prostu dają sobie radę z Bono w Afryce — nigdy nie ma go w pobliżu
Kraj zwraca samotne oczy na kogo?
Jackson Browne
Jackson Browne
Jackson Browne
A piece of the pie
Tylko o to prosimy.
A piece of the pie