Randy Newman — Bleeding All Over The Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bleeding All Over The Place", wykonawca: Randy Newman.
Tekst piosenki
Sounds like a real sad song.
Why don’t you love me like you used to do?
Are you trying to break my heart?
Not me, baby
I know there’s somethin' goin' on with you
Un uh Whatever it is, it’s tearin' me apart
I walk along the river every night
Tryin' to figure out why we fuss and fight
Is love once again to slip right through my hand?
I hope not
Baby, Have you been messin' with another man?
Ohhh
Ohhhh
I’m bleedin' all over the place
Bleedin' all over the place
I don’t mean to be rude
But I’m in a pretty bad mood
Just take a look at my face
Yep, you look awful
I’m bleedin' all over the place
Bleedin' all over
Someone call a doctor
We got a serious case
Of bleedin' all over the place
Why don’t you love me like you used to do He’s startin' to repeat himself, now
Tell me, what did I do wrong?
Seems like you’re through with me I wasn’t through with you
My love for you is still very strong
Oh, yeah?
I wander aimlessly, not knowing what to do
I’ve become quite shameless in my love for you
I’m tryin real hard to understand
Have you been sleeping with another man baby, baby?
I’m bleedin' all over the place
Bleedin' all over
Get me a witness
To record my disgrace
How I’ve been dishonored
Deceived and debased
Then someone get me a band-aid
Before I fall on my fuckin' face
'Cause I’m bleedin' all over the place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzmi jak smutna piosenka.
Dlaczego nie kochasz mnie tak jak kiedyś?
Próbujesz złamać mi serce?
Nie ja, Kochanie.
I know there 's somethin' goin ' on with you
Cokolwiek to jest, rozrywa mnie na strzępy.
Każdej nocy spaceruję wzdłuż rzeki.
Tryin ' to figure out why we fuss and fight
Czy miłość znów prześlizgnęła mi się przez rękę?
Mam nadzieję, że nie.
Kochanie, zadzierałaś z innym facetem?
Ohhh
Ohhhh
I 'm bleedin' all over the place
Bleedin ' all over the place
Nie chciałem być niegrzeczny.
Ale mam zły humor.
Spójrz mi w twarz.
Tak, wyglądasz okropnie.
I 'm bleedin' all over the place
Bleedin ' all over
Niech ktoś wezwie lekarza.
Mamy poważną sprawę.
Of bleedin ' all over the place
Dlaczego mnie nie kochasz tak jak kiedyś?
Powiedz mi, co zrobiłem źle?
Wygląda na to, że ze mną skończyłeś ja nie skończyłem z Tobą
Moja miłość do ciebie jest wciąż bardzo silna.
Tak?
Błąkam się bez celu, nie wiedząc co robić
Stałem się bezwstydny w mojej miłości do ciebie
I ' m trying real hard to understand
Spałaś z innym mężczyzną?
I 'm bleedin' all over the place
Bleedin ' all over
Załatw mi świadka.
To record my disgrace
How I ' ve been dishonored
/ Align = "left" /
Więc niech ktoś da mi plaster.
Zanim spadnę na moją pieprzoną twarz
'Cause I' m bleedin ' all over the place