Randy Newman — I Love L.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love L.A.", wykonawca: Randy Newman.
Tekst piosenki
New York City, so cold and so damp
And people are dressed so funky
Let’s leave Chicago alone with bitter clouds
That town’s a little bit too rugged, for you and me, girl
Rollin' down the Imperial Highway, nasty little redhead at my side
Santa Ana wind blowin' hot from the north, yeah we was born to ride
Gonna roll down the window, put down the top
Crank up The Beach Boys, baby, don’t let the music stop
We’re gonna ride it till we just can’t ride it no more
From the South Bay to the Valley, from the West Side to the East Side
Everybody’s very happy 'cause the sun is shining all the time
Looks like another perfect day
I love L.A., I love L.A., you love L.A., I love L.A.
West Side to the East Side, South Bay to the Valley
Now rolls in Hollywood, yeah, I love it Look at that mountain, look at those trees
Look at that bum over there, man, down on his knees, oh Check out those women
There’s nothin' like 'em anywhere (you can’t seem them, man)
(Century Boulevard) I love it (Victory Boulevard) I love it
(Santa Monica Boulevard, ooh) I love it (Sixth Street) I love it From the South Bay to the Valley, from the West Side to the East Side
Everybody’s very happy, 'cause the sun is shining all the time
Looks like another perfect day
Do you love L.A.
(I love L.A.) Man, I love L.A. (I love L.A.) I love L.A.
(I love L.A.) Do you love L.A. (I love L.A.) I love L.A.
(I love L.A.) I love L.A.
(I love L.A.) I love L.A. (West side to the East Side)
(I love L.A.) I love L.A. (South Bay to the Valley)
(I love L.A.) I love L.A. (Now we’re in the possible southern bound)
(I love L.A.) I love L.A. (Coming to Beverly)
(I love L.A.) I love L.A. (Gonna try the Venice Beach, yeah)
(I love L.A.) I love L.A. (West side to the East Side)
(I love L.A.) (South Bay to the Beverly)
(South Bay, does he wanna be bad?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy Jork, taki zimny i wilgotny
I ludzie są ubrani tak funky
Let ' s leave Chicago alone with bitter clouds
To miasto jest trochę za trudne, dla Ciebie i dla mnie, dziewczyno.
Rollin ' down the Imperial Highway, nasty little redhead at my side
Santa Ana wiatr blowin ' hot z północy, yeah we was born to ride
# Gonna roll down the window, put down the top #
Crank up the Beach Boys, baby, don ' t let the music stop
We 're gonna ride it till we just can' t ride it no more
Od strony południowej do Doliny, od strony zachodniej Do Wschodniej
Wszyscy są bardzo szczęśliwi, bo słońce świeci cały czas.
Wygląda na kolejny idealny dzień.
Kocham L. A., kocham L. A., ty kochasz L. A., kocham L. A.
Od strony zachodniej Do Wschodniej, od południowej do Doliny
Teraz rolls in Hollywood, yeah, I love it Look at that mountain, look at those trees
Spójrz na tego włóczęgę tam, na kolanach, spójrz na te kobiety.
There 's nothin' like 'em anywhere (you can' t seem them, man)
(Century Boulevard) I love it (Victory Boulevard) I love it
(Santa Monica Boulevard, ooh) I love it (Sixth Street) I love it From the South Bay to the Valley, from the West Side to The East Side
Wszyscy są bardzo szczęśliwi, bo słońce świeci cały czas
Wygląda na kolejny idealny dzień.
Kochasz L. A.
(I love L. A.) Man, I love L. A. (I love L. A.) I love L. A.
(I love L. A.) Do you love L. A. (I love L. A.) I love L. A.
Kocham L. A.
(I love L. A.) I love L. A. (West side to The East Side)
(I love L. A.) I love L. A. (South Bay to the Valley)
(I love L. A.) I love L. A. (Now we ' re in the possible southern bound)
(I love L. A.) I love L. A. (Coming to Beverly)
(I love L. A.) I love L. A. (Gonna try the Venice Beach, yeah)
(I love L. A.) I love L. A. (West side to The East Side)
(I love L. A.) (South Bay to the Beverly)
(South Bay, does he wanna be bad?)