Randy Newman — Korean Parents tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Korean Parents", wykonawca: Randy Newman.
Tekst piosenki
Kids today got problems
Liek their parents never had
Neighborhoods are dangerous
The public schools are bad
At home there are distractions so irresistible
The hours fly by No work gets done
Some Jewish kids still trying
Some white kids trying too
But millions of real American kids don’t have a clue
Right here on the lot
We got the answer
A product guaranteed to satisfy
Korean parents for sale
You say you’re not all that you want to be You say you got a bad environment
Your work at school’s not going well
Korean parents for sale
You say you need a little discipline
Someone to whip you into shape
They’ll be strict but they’ll be fair
Look at the numbers
That’s all I ask
Who’s at the head of every class?
You really think they’re smarter than you are
They just work their asses off
Their parents make them do it Oh, learn to play the violin
Oh, to turn your homework in right on time
What a load off your back that will be No tears
No regret
Never forget who sent Fido to the farm
The greatest generation
Your parents aren’t the greatest generation
So sick of hearing about the greatest generation
That generation could be you
So let’s see what you can do Korean parents and you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kids today got problems
/ Align = "left" /
Sąsiedztwo jest niebezpieczne.
Szkoły publiczne są złe.
W domu są rzeczy, którym nie można się oprzeć.
Godziny mijają bez pracy
Jakieś Żydowskie dzieciaki wciąż próbują
Białe dzieciaki też próbują.
Ale miliony prawdziwych amerykańskich dzieci nie mają pojęcia
Tu na parkingu.
We got the answer
Produkt gwarantowany do zaspokojenia
Koreańscy rodzice Na sprzedaż
You say you ' re not all that you want to be You say you got a bad environment
Twoja praca w szkole nie idzie dobrze.
Koreańscy rodzice Na sprzedaż
Mówisz, że potrzebujesz trochę dyscypliny.
Ktoś, kto cię wychłosta.
Będą surowi, ale sprawiedliwi.
Spójrz na liczby.
Tylko o to proszę.
Kto jest szefem każdej klasy?
Naprawdę myślisz, że są mądrzejsi od Ciebie.
Harują jak wół.
Oh, naucz się grać na skrzypcach
Oh, aby oddać pracę domową na czas
Co za ciężar z twoich pleców, że nie będzie łez
No regret
Nigdy nie zapominaj, kto wysłał Fido na farmę.
The greatest generation
Twoi rodzice nie są najlepszym pokoleniem.
Mam dość słuchania o największym pokoleniu.
Tym pokoleniem możesz być ty.
Więc zobaczmy, co potrafisz zrobić koreańscy rodzice i Ty.