Randy Newman — Masterman And Baby J tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masterman And Baby J", wykonawca: Randy Newman.
Tekst piosenki
People tell me that I brag a lot 'cause I call myself the Masterman
Always talkin' 'bout how I got dynamite in every hand
Hit it Me and my brother we live alone, got no television, got no telephone
But when we walk down the street people get out of the way
They say «Here come the Masterman and Baby J»
«Here come the Masterman and Baby J»
Hit it--hit it When we get on the mike we’ll be number one
Even top D.M.C. and Run
Everybody’s really gonna have some fun
'Cause we’re takin' 'em all the way down
We’re takin' 'em all the way down
Gonna rap about this, gonna rap about that
Gonna tell everybody where it’s at All over the world people gonna say
You got to dig the Masterman and Baby J You got to dig the Masterman and Baby J Hit it People tell me «Man you live in a dump»
«You won’t never be nothin' but a pumped-up chump»
You got no money--you got no sense
You won’t never be nothing, you won’t ever be nothing
I say well-well-well-well
When I look out my window, you know what I see
I don’t see no whores in the stinkin' street
I don’t see no drunks and junkies dying
I don’t see no bums or garbage flyin'
I see me and J in the L.A. Coliseum
100,000 people on their feet
And they’re laughin' and bumpin' and screamin' and cryin'
And jumpin' up on their seat
And then the band begins to play and then they hush up And then the band begins to play and then they hush up And it gets real quiet in the Coliseum with the stage all
dark and bare
Maybe a little rain begins to fall--yeah
But the people stayin' right there
Then you can hear that announcer say
Please welcome! (the crowd roars)
Please welcome! (the crowd roars)
L.A.'s own, the number one
The biggest, the best, the number one bad in the USA
The Masterman and Baby J!
The Masterman and Baby J!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie mówią mi, że często się przechwalam, bo Nazywam się Masterman.
Zawsze gadam, jak mam dynamit w każdej ręce.
Hit it ja i mój brat mieszkamy sami, nie mamy telewizora, nie mamy telefonu
Ale kiedy idziemy ulicą, ludzie wychodzą z drogi.
Mówią " Here come the Masterman and Baby J»
"Here come the Masterman and Baby J»
Uderz ... uderz, kiedy wejdziemy na mikrofon, będziemy numerem jeden.
Even top D. M. C. and Run
Wszyscy będą się dobrze bawić.
'Cause we' re takin '' em all the way down
We 're takin '' em all the way down
Gonna rap about this, gonna rap about that
"Gonna tell everybody where it' s at All over the world"
You got to dig the Masterman and Baby J You got to dig the Masterman and Baby J Hit it People tell me " Man you live in a dump»
"You won' t never be nothin ' but a pumped-up chump»
Nie masz pieniędzy ... nie masz rozumu.
Nigdy nie będziesz nikim, nigdy nie będziesz nikim
I say well-well-well-well
Kiedy patrzę przez okno, wiesz co widzę
Nie widzę żadnych dziwek na śmierdzącej ulicy.
Nie widzę umierających pijaków i ćpunów.
I don 't see no bums or garbage flyin'
Widzę siebie i J W L. A. Coliseum
100,000 ludzi na nogach
And they 're laughin' and bumpin 'and screamin'and cryin'
I skakać na ich fotelu
A potem zespół zaczyna grać, a potem ucichną, a potem zespół zaczyna grać, a potem ucichną i robi się naprawdę cicho w Koloseum ze sceną.
dark and bare
Może zacznie padać mały deszcz ...
But the people stayin ' right there
Wtedy usłyszysz, że Spiker mówi
Powitajcie! (tłum ryczy)
Powitajcie! (tłum ryczy)
L. A. ' s own, the number one
Największy, najlepszy, numer jeden zły w USA
Masterman i Baby J!
Masterman i Baby J!