Randy Newman — Naked Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naked Man", wykonawca: Randy Newman.
Tekst piosenki
Old lady lost in the city
In the middle of a cold, cold night
It was fourteen below and the wind start to blow
There wasn’t a boy scout in sight
Pull down the shades cause he’s comin'
Turn out the lights cause he’s here
Runnin' hard down the street
Through the snow and the sleet
On the coldest night of the year
Beware, beware, beware of the Naked Man
Old lady head up toward Broad Street
Shufflin' uptown against the wind
She had started to cry-wiped a tear from her eye
And looked back to see where she had been
Old lady stand on the corner
With a purse in her hand
She does not know but in a minute or so She will be robbed by a naked man
Old lady lean against a lamppost
Starin' down at the ground on which she stand
She look up and scream
For the lamplight’s beam
There stood the famous Naked Man
He say, «They found out about my sister
And kicked me out of the Navy,
They would have strung me up if they could.
I tried to explain that we were both of us lazy
And were doing the best we could.»
He faked to the left and he faked to the right
And he snatched the purse fromere hand
«Someone stop me,» he cried,
As he faded from sight,
«Won't nobody help a naked man?»
«Won't nobody help a naked man?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starsza pani zagubiona w mieście
W środku zimnej, zimnej nocy
Było czternaście poniżej i wiatr zaczął wiać.
Nie było żadnego Harcerza w zasięgu wzroku.
Ściągnij zasłony, bo nadchodzi.
Zgaś światła, bo on tu jest.
Runnin ' hard down the street
Through the snow and the sleet
W najzimniejszą noc roku
Strzeż się, strzeż się, strzeż się nagiego mężczyzny
Staruszka kieruje się w stronę Broad Street.
Shufflin ' uptown against the wind
Zaczęła płakać-otarła łzę z oka
I spojrzała wstecz, by zobaczyć, gdzie była.
"Old lady stand on the corner"
Z torebką w dłoni
Nie wie, ale za chwilę zostanie obrabowana przez nagiego mężczyznę.
Stara dama oparła się o latarnię
Starin ' down at the ground on which she stand
Spojrzała i krzyczała
For the lamplight ' S beam
Stał tam sławny nagi mężczyzna.
Powiedział: "dowiedzieli się o mojej siostrze.
I wyrzucił mnie z marynarki.,
Powiesiliby mnie, gdyby mogli.
Próbowałem wyjaśnić, że oboje byliśmy leniwi.
I robiliśmy, co w naszej mocy.»
Udawał w lewo i udawał w prawo.
I wyrwał torebkę z ręki.
"Niech ktoś mnie zatrzyma", zawołał,
# As he faded from sight # ,
"Nikt nie pomoże nagiemu mężczyźnie?»
"Nikt nie pomoże nagiemu mężczyźnie?»