Randy Newman — Real Emotional Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Emotional Girl", wykonawca: Randy Newman.
Tekst piosenki
She’s a real emotional girl
She wears her heart on her sleeve
Every little thing you tell her
She’ll believe
She really will
She even cries in her sleep
I’ve heard her
Many times before
I never had a girl who loved me Half as much as this girl loves me She’s real emotional
For 18 years she lived at home
She was Daddy’s little girl
And Daddy helped her move out on her own
She met a boy
He broke her heart
And now she lives alone
And she’s very, very careful
Yes, she is She’s a real emotional girl
Lives down deep inside herself
She turns on easy
It’s like a hurricane
You would not believe it You gotta hold on tight to her
She’s a real emotional girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
To bardzo emocjonalna dziewczyna.
Nosi serce na rękawie
"Every little thing you tell her"
"She' ll believe"
Naprawdę to zrobi.
Płacze nawet we śnie.
Słyszałem ją.
Wiele razy wcześniej
Nigdy nie miałem dziewczyny, która kochałaby mnie choć w połowie tak jak ona mnie kocha.
Przez 18 lat mieszkała w domu.
Była córeczką tatusia.
A Tatuś pomógł jej wyprowadzić się na własną rękę.
Poznała chłopca.
Złamał jej serce.
A teraz mieszka sama.
I jest bardzo, bardzo ostrożna.
Tak, jest bardzo uczuciowa.
Żyje głęboko w sobie
"She turns on easy"
To jak huragan.
Nie uwierzysz, musisz trzymać się jej mocno.
To bardzo emocjonalna dziewczyna.