Randy Newman — Song For The Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song For The Dead", wykonawca: Randy Newman.
Tekst piosenki
Deep in the field
A lone soldier stands
With mud on his boot
And blood on his hands
They left him behind
To bury the dead
And to say a few words on behalf of the leadership
Pardon me, boys
If I slip off my pack
And sit for awhile with you
I’d like to explain
Why you fine young men had to be blown apart
To defend this mud hole
Now our country, boys
Though it’s quite far away
Found itself jeopardized
Endangered, boys
By these very gooks
Who lie here beside you
Forever near
Forever
We’d like to express
Our deep admiration
For your courage under fire
And your willingness to die
For your country, boys
We won’t forget
We won’t forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deep in the field
A lone soldier stands
Z błotem na butach
I krew na jego rękach
Zostawili go.
By pochować zmarłych
I powiedzieć kilka słów w imieniu kierownictwa
Przepraszam, chłopcy.
Jeśli ześlizgnę się z plecaka
I posiedzieć chwilę z Tobą
Chciałbym wyjaśnić
Dlaczego wy, młodzi mężczyźni, musieliście zostać rozerwani na strzępy.
To defend this mud hole
Teraz nasz kraj, chłopcy
Though it ' s quite far away
/ Align = "left" /
/ Align= "left" /
Przez tych żółtków
Którzy leżą tu obok ciebie
/ Align = "left" /
Na zawsze
Chcemy wyrazić
Nasz głęboki podziw
Za odwagę pod ostrzałem
A twoja gotowość do śmierci
Za Wasz kraj, chłopcy.
Nie zapomnimy.
Nie zapomnimy.