Randy Stonehill — The Gods Of Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gods Of Men", wykonawca: Randy Stonehill.
Tekst piosenki
I used to dream of being famous
Well, my name would be a household word
I thought that it would thrill me, then I saw that it could kill me
Now it strikes me as a little absurd
I used to dream of being Don Juan
Of having all these pretty girls on my mind
It made shambles of my mind, so I found myself a wife
Who’s a lover and a friend of mine
Chorus:
As the world, keeps turning 'round
You either learn to bend with the wind or it knocks you down
Turn your back on the gods of men
And the Lord, who is true, will give life back to you again
I used to dream of being a rich man
Yeah, I swore I’d have it all someday
Once you chase it you will find that it isn’t worth a dime
Until you’re free enough to give it away
And I used to dream of chasing vengance
All my enemies would crawl and sweat
Well my happiness was drained from reliving all the pain
Now I’m learning to forgive and forget
Chorus
I used to dream of being a wanderer
With just my sneakers and my own guitar
Well, it got lonely right away, now I’m happy just to play
With my daughter in my own back yard
And I used to dream of being a hero
Yeah, I told myself I’d never fall down
But I couldn’t take the strain and Jesus is the name
Of the only hero I’ve ever found
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś marzyłem o byciu sławnym.
Cóż, moje imię byłoby słowem domowym.
Myślałem, że to mnie podnieci, a potem zobaczyłem, że może mnie zabić.
Teraz wydaje mi się to trochę absurdalne.
Kiedyś marzyłem o byciu Don Juanem.
O tych wszystkich pięknych dziewczynach w moich myślach
To sprawiło, że zamęt w moim umyśle, więc znalazłem sobie żonę.
Who ' s a lover and a friend of mine
Refren:
As the world, keeps turnin ' round
Albo nauczysz się zginać z wiatrem, albo To Cię powali.
Odwróć się od bogów ludzkich.
A Pan, który jest prawdziwy, przywróci Ci życie.
Kiedyś marzyłem o byciu bogatym człowiekiem.
Tak, przysiągłem sobie, że kiedyś będę miał to wszystko.
Kiedy go gonisz, przekonasz się, że nie jest wart ani grosza.
Dopóki nie będziesz na tyle wolny, żeby to oddać.
I marzyłem o pogoni za zemstą
Wszyscy moi wrogowie pełzali i pocili się
Cóż, moje szczęście zostało wyczerpane z ponownego przeżywania całego bólu.
Teraz uczę się wybaczać i zapominać
Refren
Kiedyś marzyłem o byciu Wędrowcem
Z moimi trampkami i własną gitarą
Well, it got lonely right away, now I ' m happy just to play
Z moją córką na moim własnym podwórku
Kiedyś marzyłem o byciu bohaterem.
Tak, powiedziałem sobie, że nigdy nie upadnę.
Ale nie mogłem znieść napięcia, A Jezus to imię.
Jedynego bohatera, jakiego kiedykolwiek znalazłem.
Refren