Randy Stonehill — Weight Of The Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weight Of The Sky", wykonawca: Randy Stonehill.
Tekst piosenki
Michael was funny
He was charming and wild
In my high school days, he was the king of the street
Rode his Harley down Blossom Hill Road
And his life was over in a heartbeat
Not me
I think I’m gonna stick around
I’ve just got to find out how this movie ends
And as I stumble through the mystery of this life
I’m gonna keep on trying to find a friend
Danny was an actor
He was quick and he was good
But his eyes betrayed a sadness that troubled me
One night, they found his empty car down on the beach
He’d just taken off his clothes, and walked into the sea
Not me
I think I’m gonna stick around
I’ve just got to find out how this movie ends
And as I stumble through the mystery of this life
I’m gonna keep on trying to find a friend
Lost and drifting on the river of longing
Bowed and bloody from the weight of the sky
Longing to call out for someone’s forgiveness
But we’re not sure who or why
Maybe we’re frightened like children in the darkness
Chasing shadows in the strangest dreams
Sometimes living feels harder than dying
Sometimes it feels like we’re trapped in between
In between
Mickey was so beautiful
And gentle and kind
The last time I saw her, I almost cried
She’d married a sailor, who liked to use his fists
She could bandage all the cuts, but she was dead inside
Not me
I think I’m gonna stick around
I’ve just got to find out how this movie ends
And as I stumble through the mystery of this life
I’m gonna keep on trying to find a friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Michael był zabawny
Był czarujący i dziki.
W czasach liceum był królem ulicy.
Jeździł na Harleyu Blossom Hill Road
A jego życie skończyło się w mgnieniu oka.
Nie ja.
Chyba zostanę.
Muszę się dowiedzieć, jak kończy się ten film.
I kiedy potykam się przez tajemnicę tego życia
I ' m gonna keep on trying to find a friend
Danny był aktorem.
Był szybki i dobry.
Ale jego oczy zdradziły smutek, który mnie niepokoił.
Pewnej nocy znaleźli jego pusty samochód na plaży.
Zdjął ubranie i wszedł do morza.
Nie ja.
Chyba zostanę.
Muszę się dowiedzieć, jak kończy się ten film.
I kiedy potykam się przez tajemnicę tego życia
I ' m gonna keep on trying to find a friend
Lost and drifting on the river of longing
Zaklinany i zakrwawiony od ciężaru nieba
Tęsknota za czyimś przebaczeniem
Ale nie jesteśmy pewni kto i dlaczego
Może boimy się jak dzieci w ciemności
Chasing shadows in the strangest dreams
Czasami życie jest trudniejsze niż umieranie.
Czasami czuję się jakbyśmy byli uwięzieni pomiędzy
In between
Mickey był taki piękny.
I łagodny i miły
Ostatnim razem, gdy ją widziałem, prawie się popłakałem.
Wyszła za marynarza, który lubił używać pięści.
Mogła zabandażować wszystkie rany, ale była martwa w środku.
Nie ja.
Chyba zostanę.
Muszę się dowiedzieć, jak kończy się ten film.
I kiedy potykam się przez tajemnicę tego życia
I ' m gonna keep on trying to find a friend