Randy Stonehill — Who Will Save The Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Will Save The Children", wykonawca: Randy Stonehill.
Tekst piosenki
Cry for all the innocent ones
Born into a world
That’s lost its heart
For those who never
Learn to dream
Because their hope is crushed
Before they can start
And we shake our fists
At the air
And say, «If God is love,
How can this be fair?»
But we are His hands
We are His voice
We are the ones who must
Make the choice
And if it isn’t now,
Tell me when?
If it isn’t you, then tell me Who will save the children?
Who will save the children?
We count our blessings one by one
Yet we have forgotten how to give
It seems that we don’t want to face
All the hungry and homeless
Who struggle to live
But heaven is watching tonight
Tugging at our hearts
To do what’s right
And we are His hands
We are His voice
We are the ones who must
Make the choice
And if it isn’t you, then tell me Who will save the children?
Who will save the children?
As we observe them through our T.V. screens
They seem so distant and unreal
But they bleed like we bleed
And they feel what we feel
Oh, save the children
Save the children
Save the children
Now we decide that nothing can change
And throw up our hands in numb despair
And we lost a piece of our souls
By teaching ourselves just
How not to care
But Christ would have gone to the cross
Just to save one child from being lost
And we are His hands
We are His voice
We are the ones who must
Make the choice
And it must be now
There’s no time to waste
It must be you
No one can take your place
Can’t you see that only we Can save the children
Save the children
Save the children
Please, save the children
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cry for all the innocent ones
Born into a world
That ' s lost its heart
For those who never
Learn to dream
Ponieważ ich nadzieja jest zdruzgotana
Zanim zaczną
And we shake our fists
At the air
I powiedzieć, " jeśli Bóg jest miłością,
Jak to może być sprawiedliwe?»
Ale my jesteśmy jego rękami.
Jesteśmy jego głosem.
To my musimy
Dokonaj wyboru.
A jeśli nie teraz,
Powiedz kiedy?
Jeśli to nie ty, to powiedz mi, kto uratuje dzieci?
Kto uratuje dzieci?
Liczymy nasze błogosławieństwa jeden po drugim
Ale zapomnieliśmy jak dać
Wygląda na to, że nie chcemy stawić czoła
Wszyscy głodni i bezdomni
Którzy walczą o życie
Ale niebo ogląda dziś wieczór
Szarpanie naszych serc
To do what ' s right
A my jesteśmy jego rękami.
Jesteśmy jego głosem.
To my musimy
Dokonaj wyboru.
A jeśli to nie ty, to powiedz mi, kto uratuje dzieci?
Kto uratuje dzieci?
Obserwujemy je przez ekrany tv.
Wydają się tak odległe i nierealne
Ale oni krwawią tak jak my krwawimy.
And they feel what we feel
Oh, save the children
Save the children
Save the children
Teraz zdecydowaliśmy, że nic się nie zmieni.
And throw up our hands in numb despair
And we lost a piece of our souls
Ucząc samych siebie
How not to care
Ale Chrystus poszedłby na krzyż
Tylko po to, by uratować jedno dziecko przed utratą.
A my jesteśmy jego rękami.
Jesteśmy jego głosem.
To my musimy
Dokonaj wyboru.
I to musi być teraz.
Nie ma czasu do stracenia.
To musisz być ty.
No one can take your place
Nie widzisz, że tylko my możemy ocalić dzieci?
Save the children
Save the children
Proszę, uratuj dzieci.