Randy Travis — Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels", wykonawca: Randy Travis.
Tekst piosenki
Me and some of the boys were sitting around the other night
Started talking about politics, religion, love and life
And what a shame it was about 9/11
And what about hell and what about heaven
And is there or isn’t there angels on earth
And then one guy said
Well you can take that for what it’s worth
If it’s something I can see or something I can touch
Well I might believe in all that stuff
So I just had to say to him
Are you telling me you’ve never seen an angel?
Never felt the presence of one standing by
No robe of white, no halo in site
Well you missed the most obvious thing
Man, are you blind? Just look in your mothers eyes
And then I said «Who went through the pain
And smiled through the tears on the day of your birth?»
She counted your fingers and toes and thank God you were whole
Son you outta know who loved you first, that’s right
And who always came running every time you cried out
And how many more things have you forgotten about
And who tried their best to teach you wrong from right
And how many nights did she leave on the light
While she waited and prayed that you came in
And who’d be there for you right up to the end think about it tonight
Are you telling me that you’ve never seen an angel?
Never felt the presence of one standing by
No robe of white, no halo in sight
Well you missed the most obvious thing
Ah man, are you blind? Just look in your mothers eyes
Ah man, are you blind? Just look in your mothers eyes, well that’s right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzieliśmy z chłopakami.
Zaczął mówić o polityce, religii, miłości i życiu.
A jaka szkoda, że to było 11 września.
And what about hell and what about heaven
Czy na ziemi są anioły?
I wtedy jeden facet powiedział
Możesz to wziąć, jeśli to coś warte.
Jeśli to coś, co mogę zobaczyć lub dotknąć
Mogę wierzyć w to wszystko.
Więc musiałam mu powiedzieć
Chcesz mi powiedzieć, że nigdy nie widziałeś Anioła?
Nigdy nie czułem obecności kogoś stojącego w pogotowiu.
No robe of white, no halo in site
Przegapiłeś najbardziej oczywistą rzecz.
Ślepy jesteś? Spójrz w oczy swojej matki.
I wtedy powiedziałem " kto przeszedł przez ból
I uśmiechnął się przez łzy w dniu twoich narodzin?»
Policzyła twoje palce u rąk i nóg i dzięki Bogu byłaś Cała
Synu, wiesz, kto cię pierwszy pokochał?
And who always came running every time you cried out
I o ilu jeszcze rzeczach zapomniałeś
I którzy starali się jak mogli, by nauczyć cię, co jest złe, a co dobre.
I ile nocy zostawiła na światłach
Kiedy czekała i modliła się, żebyś wszedł
I kto będzie przy tobie do końca, pomyśl o tym dziś wieczorem.
Chcesz mi powiedzieć, że nigdy nie widziałeś Anioła?
Nigdy nie czułem obecności kogoś stojącego w pogotowiu.
Bez białej szaty, bez aureoli w zasięgu wzroku
Przegapiłeś najbardziej oczywistą rzecz.
Ślepy jesteś? Spójrz w oczy swojej matki.
Ślepy jesteś? Wystarczy spojrzeć w oczy swojej matki, dobrze, że jest dobrze