Randy Travis — Better Class Of Losers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Class Of Losers", wykonawca: Randy Travis.
Tekst piosenki
I'm getting out of this high-rise penthouse suite
Where we pretend life's rosy and sweet
I'm going back to the folks that I used to know
Where everyone is what they seems to be And these high-class friends that you like to hang around
When they look my way they're always looking down
I'm tired of spending every dime I make
To finance this way of life I've learned to hate
I'm going back to a better class of loser
This up-town living's really got me down
I need friends who don't pay their bills on home computers
And who buy their coffee beans already ground
You think it's disgraceful that they drink three-dollar wine
But a better class of loser suits me fine
You say the grass is greener on the other side
From where I stand I can't see grass at all
And the concrete and the steel won't change the way you feel
It takes more than caviar to have a ball
(repeat chorus)
You think it's disgraceful that they drink three-dollar wine
But a better class of loser suits me fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę z tego apartamentowca.
Gdzie udajemy, że życie jest różowe i słodkie
Wracam do ludzi, których znałem.
Gdzie każdy jest tym, kim wydaje się być i tymi wysokiej klasy przyjaciółmi, których lubisz kręcić
Kiedy patrzą w moją stronę, zawsze patrzą w dół.
Jestem zmęczony wydawaniem każdego grosza, który zarobię.
Aby sfinansować ten sposób życia nauczyłem się nienawidzić
Wracam do lepszej klasy frajerów.
Życie w mieście naprawdę mnie Dołuje.
Potrzebuję przyjaciół, którzy nie płacą rachunków za domowe komputery.
I którzy kupują ziarna kawy już zmielone
Myślisz, że to haniebne, że piją wino za trzy dolary.
Ale lepsza Klasa frajerów mi pasuje.
Mówisz, że trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie
Z miejsca, gdzie stoję, nie widzę trawy.
Beton i stal nie zmienią tego, co czujesz.
Potrzeba czegoś więcej niż kawioru, żeby mieć piłkę.
(powtórzenie refrenu)
Myślisz, że to haniebne, że piją wino za trzy dolary.
Ale lepsza Klasa frajerów mi pasuje.