Randy Travis — Drive Another Nail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drive Another Nail", wykonawca: Randy Travis.
Tekst piosenki
Sam was a carpenter 50 years
he pounded out blood, sweat and tears
one day he hung his hammer up he wanted to do the things he loved
what once was sunday fishin' now was 7 days a week
he told his wife «to find me, i’ll be down at the creek»
i don’t want to drive another nail
i’ve worked hard to do my job and i did it well
i’ve got the scars on these two hands to show i haven’t failed
but i dont' want to drive another nail
now she was a woman full of faith and old sam was full of pride
and she knew he had one more job to do before he died
easter sunday rolled around
in a country church for the lost and found
oh, sam was there against his will
as the preacher spoke on calvary’s hill
of how they took the master and they nailed him to a tree
you could hear old sam a cryin' as he fell down on his knees
i don’t wanna drive another nail
i want to live my life for you
i want to do it well
you’ve got the scars on your two hands
that show where i have failed
lord, I don’t want to drive another nail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sam był stolarzem przez 50 lat.
wylewał krew, pot i łzy
pewnego dnia powiesił swój młotek. chciał robić to, co kochał.
co było kiedyś niedzielnym łowiskiem teraz było 7 dni w tygodniu
powiedział żonie: "Znajdź mnie, będę nad strumieniem.»
nie chcę wbić kolejnego gwoździa.
ciężko pracowałam, by wykonywać swoją pracę i dobrze ją wykonywałam.
mam blizny na tych dwóch rękach, by pokazać, że nie zawiodłem.
but i don' want to drive another Wail
teraz była kobietą pełną wiary, a stary sam był pełen dumy.
i wiedziała, że ma jeszcze jedno zadanie do wykonania przed śmiercią.
Niedziela Wielkanocna
in a country church for the lost and found
sam był tam wbrew swojej woli.
jak mówił kaznodzieja na Górze Kalwarii
o tym, jak porwali mistrza i przybili go do drzewa.
słychać było płacz starego sama, gdy upadł na kolana.
i don ' t wanna drive another nail
chcę żyć dla Ciebie.
chcę to zrobić dobrze.
masz blizny na rękach.
to show, w którym zawiodłem
panie, nie chcę wbić kolejnego gwoździa.