Randy Travis — No Place Like Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Place Like Home", wykonawca: Randy Travis.
Tekst piosenki
From «Storms of Life», 1986, Warner Brothers
and «Forever and Ever, The Best of Randy Travis»,
1994, WEA.
Well there’s my easy chair, just sittin' there,
I’ve spent a lot of time,
Thinkin' of this perfect love,
I know is yours and mine.
And oh, I know how I love that old picture on the wall,
Of you and me and the kids.
My most favourite times in life,
I’ve spent right here where we live.
There’s no place like home.
There’s no place like home.
It just hit me as I was leavin',
There’s no place like home.
From the bedroom, I smell perfume;
My favourite kind you wore.
And it brings back mem’ries of all those nights,
Behind our bedroom door.
And the saddest thing, I think, I’ve ever seen,
Was my closet all cleaned out.
It’s sad to think that one must leave,
'Cos we can’t work things out.
There’s no place like home.
There’s no place like home.
It just hit me as I was leavin',
There’s no place like home.
So, baby, say that I can stay,
For just a day or so.
Then maybe I can change your mind,
And I won’t have to go.
Just look into these baby blues,
And tell me it’s ok.
I love that smile, it drives me wild,
No, love won’t die today.
There’s no place like home.
There’s no place like home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z "burz życia", 1986, Warner Brothers
i " Forever and Ever, the Best of Randy Travis»,
1994, WEA.
Tam jest moje łatwe krzesło.,
Spędziłem dużo czasu,
Thinkin ' of this perfect love,
Wiem, że jest twoja i moja.
I och, wiem jak kocham to stare zdjęcie na ścianie,
Ciebie, mnie i dzieci.
My most favourite times in life,
Spędziłem tu, gdzie mieszkamy.
Nie ma to jak w domu.
Nie ma to jak w domu.
Uderzyło mnie to, gdy wychodziłem.,
Nie ma to jak w domu.
Z sypialni czuję Perfumy.;
Mój ulubiony.
And it brings back mem ' Ries of all those nights,
Za drzwiami sypialni.
I Najsmutniejsza rzecz, jaką w życiu widziałem.,
Czy moja szafa była wyczyszczona?
To smutne myśleć, że ktoś musi odejść.,
Bo nie możemy się dogadać.
Nie ma to jak w domu.
Nie ma to jak w domu.
Uderzyło mnie to, gdy wychodziłem.,
Nie ma to jak w domu.
So, baby, say that I can stay,
Na dzień lub dwa.
Więc może zmienię Twoje zdanie.,
I nie będę musiał iść.
# Just look into these baby blues # ,
I powiedz, że to w porządku.
Kocham ten uśmiech, doprowadza mnie do szaleństwa.,
Nie, miłość nie umrze dzisiaj.
Nie ma to jak w domu.
Nie ma to jak w domu.