Randy Travis — The Human Race tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Human Race", wykonawca: Randy Travis.

Tekst piosenki

we’ve flown to the moon but have we missed the boat along the way?
we reached for the stars but are we that far removed from the cave?
we’ve got radios and codaphones, computers
we found satellites in space
now everybody’s talking
so tell me why we can’t communicate
are we losing the human race?
do we ever really learn from our mistakes?
who’s ahead, who’s behind?
will there be a finish line?
are we losing the human race?
nations are starving while we pay our farmers not to grow their grain
fossil fuel is going up in smoke and coming down in acid rain
the more that we progress it seems
the farther we keep slipping down that drain
its a no-win situation
so tell me why we have to play the game
are we losing the human race?
do we ever really learn from our mistakes?
who’s ahead, who’s behind?
will there be a finish line?
are we losing the human race?
who’s ahead, who’s behind?
will there be a finish line?
are we losing the human race?

Tłumaczenie tekstu piosenki

polecieliśmy na Księżyc, ale czy po drodze przegapiliśmy Łódź?
sięgaliśmy po Gwiazdy, ale czy jesteśmy tak daleko od jaskini?
mamy radia, kodafony, Komputery.
znaleźliśmy satelity w kosmosie.
now everybody ' s talking
więc powiedz mi, dlaczego nie możemy się komunikować.
tracimy rasę ludzką?
czy naprawdę uczymy się na błędach?
kto jest z przodu, a kto z tyłu?
czy będzie meta?
tracimy rasę ludzką?
narody głodują, a my płacimy naszym rolnikom, by nie uprawiali zboża.
/ align = "left" /
the more that we progress it seems
im dalej ślizgamy się w odpływie
to sytuacja bez wyjścia.
więc powiedz mi, dlaczego musimy grać w tę grę.
tracimy rasę ludzką?
czy naprawdę uczymy się na błędach?
kto jest z przodu, a kto z tyłu?
czy będzie meta?
tracimy rasę ludzką?
kto jest z przodu, a kto z tyłu?
czy będzie meta?
tracimy rasę ludzką?