Randy Travis — Too Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much", wykonawca: Randy Travis.
Tekst piosenki
Just one look at you, and I can see where you are,
Ah, you’re down in the blue hole; no one knows how far,
Oh-o-o-o, little darlin',
Show me the right touch.
I know how it all can spin around like a computer gone mad,
Bad times and the past times and all the trouble that you have,
Oh-o-o-o-o, little darlin'
Don’t you think too much.
Some people think they’re gonna do themselves and this world a lot of good,
By thinkin' 'bout their whole gig 'til it’s all well understood,
But oh-o-o, little darlin',
All around this little world there’s a hush.
One little child, one little child in just one day,
Brightens up this whole universe in such a special way,
So oh-o-o-o, little darlin',
Don’t you think too much.
Too many people too soon, ah, you know they’re gonna wake up dead,
To find they spent their whole lives just knockin' 'round in their head,
Oh-o-o-o, little darlin',
Where we’re goin' there ain’t no rush.
This world will abuse you, confuse you and lose you, it’s true,
You gotta get down to your instincts if you’re, if you’re gonna make it Hrough,
So oh-o-o-o little darlin',
Don’t you think too much.
Well, it may sound like about the craziest thing that you have ever heard,
Ah, but you just can’t think too much if you’re gonna sing just like a bird,
Oh-o-o little darlin',
You can’t fly if you clutch.
If you don’t step outside of it, ah, you can’t see that it’s whole,
I ain’t tryin' to tell you nothin' but what I, what I say to my own soul,
I say oh-o-o-o little darlin',
Don’t you think too much.
Yeah, I say Oh-o-o-o… little darlin',
Don’t you think too much.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko jedno spojrzenie na Ciebie i widzę, gdzie jesteś.,
Ah, jesteś w niebieskiej dziurze, nikt nie wie jak daleko,
Oh-O-O-O, little darlin',
Pokaż mi właściwy dotyk.
I know how it all can spin around like a computer gone mad,
Złe czasy i minione czasy i wszystkie kłopoty, które masz,
Oh-O-O-O-O, little darlin'
Nie myśl za dużo.
Niektórzy ludzie myślą, że zrobią dla siebie i dla tego świata wiele dobrego.,
By thinkin ''o ich całym koncercie' til it ' s all well understood,
But oh-o-o, little darlin',
Na całym tym świecie panuje cisza.
Jedno małe dziecko, jedno małe dziecko w jeden dzień,
Rozjaśnia cały wszechświat w tak szczególny sposób,
So oh-O-O-O, little darlin',
Nie myśl za dużo.
Za dużo ludzi, za wcześnie, wiesz, że obudzą się martwi.,
Że spędzili całe życie waląc sobie po głowie.,
Oh-O-O-O, little darlin',
Tam, gdzie jedziemy, nie ma pośpiechu.
Ten świat cię znieważy, zmyli i straci, to prawda.,
Musisz poddać się instynktowi, jeśli masz zamiar wytrzymać.,
So oh-O-O-O little darlin',
Nie myśl za dużo.
To może brzmieć jak najbardziej szalona rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałeś.,
Ah, but you just can 't think too much if you' re gonna sing just like A bird,
Oh-o-o little darlin',
Nie możesz latać, jeśli sprzęgło.
Jeśli z niego nie wyjdziesz, nie zobaczysz, że jest cały.,
I ain 't tryin' to tell you nothin ' but what I, what I say to my own soul,
I say Oh-O-O-O little darlin',
Nie myśl za dużo.
Yeah, I say Oh-O-o-O... little darlin',
Nie myśl za dużo.