Randy — My Heart, My Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heart, My Enemy", wykonawca: Randy.
Tekst piosenki
never ever has nobody like me caused empires to fall
i never hit, i never kicked, i never injured anybody in anyway at all
the only battles i fought were the ones inside my own four walls
i fired bullets of words, names that i called that only made you feel small
and every time the shit hits the fan, i’ll be gone away with the band
a life with love and a love for the van don’t always go hand in hand
but the beat won’t go away, in my heart, my enemy
all the same if i go or if i stay
new countries, new cities, new streets but never did i see them alone
me and the boys go 24−7 through 24 different time zones
in times like these nothing scares me more than the sound of a ringing telephone
bad news i can tell on the voice that it’s a message from an unhappy home
sometimes i’ll be happy, happy and ecstatic
but more likely i’ll be drunk and dramatic
truces were few and far between
it’s been that way since we were seventeen
(unpaid bills, times that we spill, don’t you know those pills can get you
killed)
but the beat won’t go away, in my heart my enemy
all the same if i go or if i stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
nigdy, przenigdy nikt taki jak ja nie spowodował upadku imperiów
nigdy nie Uderzyłem, nigdy nie kopnąłem, nigdy nikogo nie zraniłem.
jedyne bitwy, jakie stoczyłem, to te wewnątrz moich czterech ścian.
wystrzeliłem kule słów, nazw, które nazwałem, które tylko sprawiły, że czujesz się mały
i za każdym razem, gdy gówno uderzy w wentylator, odejdę z zespołem.
życie z miłością i miłością do vana nie zawsze idą w parze
ale rytm nie odejdzie, w moim sercu, mój wróg
/ align = "left" /
nowe kraje, nowe miasta, nowe ulice
ja i chłopcy jeździmy 24 godziny na dobę przez 24 różne strefy czasowe
w takich chwilach nic nie przeraża mnie bardziej niż dźwięk dzwonka telefonu.
złe wieści mogę powiedzieć na głos, że to wiadomość z nieszczęśliwego domu
czasami będę szczęśliwy, szczęśliwy i ekstatyczny
ale bardziej prawdopodobne, że będę pijany i dramatyczny.
Trzcianki były nieliczne i odległe
tak jest od 17 roku życia.
(niezapłacone rachunki, czasy, które rozlewamy, nie wiesz, że te pigułki mogą Cię
zabici)
ale rytm nie odejdzie, w moim sercu mój wróg
/ align = "left" /