Ранетки — До свидания tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До свидания", wykonawca: Ранетки.
Tekst piosenki
Мама, как с тобою стало сложно,
И больше продолжаться так не может.
Что-то изменилось, мы стали дальше,
Или я, наверно, стала старше.
Прости, что у меня свой путь,
Забудь, в детство я не вернусь,
А жаль… как бы хотелось…
До свиданья, я уплываю в тёплые дожди.
До свиданья, и я прошу тебя: меня дождись.
До свиданья, до свиданья, до свиданья!
Ты меня дождись!
Помню, как ты в детстве мне сказки пела,
Плакала украдкой… ну в чём же дело?
Но уроки жизни, увы, жестоки.
Рядом мы с тобой, но одиноки.
Прости, что у меня свой путь,
Забудь, в детство я не вернусь,
А жаль… как бы хотелось…
До свиданья, я уплываю в тёплые дожди.
До свиданья, и я прошу тебя: меня дождись.
До свиданья, до свиданья, до свиданья!
Ты меня дождись!
Мама, как с тобой стало сложно…
Что-то изменилось, мы стали дальше…
До свиданья, до свиданья, до свиданья!
Ты меня дождись!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, jak z tobą stało się trudne,
I nie może tak dalej.
Coś się zmieniło, ruszyliśmy dalej.,
Albo pewnie jestem starsza.
Przepraszam, że mam swoją drogę.,
Zapomnij, że nie wrócę w dzieciństwie.,
Szkoda.…
Żegnaj, odpływam w ciepłe deszcze.
Do widzenia i proszę cię, poczekaj na mnie.
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj!
Zaczekaj na mnie!
Pamiętam, jak śpiewałaś mi bajki jako dziecko,
Co się stało?
Ale lekcje życia, niestety, są okrutne.
Jesteśmy razem, ale samotni.
Przepraszam, że mam swoją drogę.,
Zapomnij, że nie wrócę w dzieciństwie.,
Szkoda.…
Żegnaj, odpływam w ciepłe deszcze.
Do widzenia i proszę cię, poczekaj na mnie.
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj!
Zaczekaj na mnie!
Mamo, to było trudne.…
Coś się zmieniło, ruszyliśmy dalej.…
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj!
Zaczekaj na mnie!