Ранетки — Рядом нет тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рядом нет тебя", wykonawca: Ранетки.
Tekst piosenki
В этом мире всё напоминает о тебе:
И шум дождя, и свет упавших звёзд.
Вроде бы пришёл для всех обычный будний день,
Только в этот день ты не придёшь…
Вроде тот же воздух, тот же снег,
Тот же бронзовый рассвет…
Всё, как обычно, но рядом нет тебя…
Хочется сказать тебе миллион красивых фраз
И услышать просто голос твой,
Посмотреть в глаза, но как непросто всё сейчас…
Далеко ты, но всегда со мной…
Вроде тот же воздух, тот же снег,
Тот же бронзовый рассвет…
Всё, как обычно, но рядом нет тебя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tym świecie wszystko o Tobie przypomina.:
I szum deszczu, i światło spadających gwiazd.
Wydaje się, że przyszedł dla wszystkich zwykły dzień powszedni,
Ale tego dnia nie przyjdziesz.…
Jak to samo powietrze, ten sam śnieg,
Ten sam brązowy świt…
Jak zwykle, ale nie ma cię w pobliżu.…
Chcę ci powiedzieć milion pięknych zwrotów
I usłyszeć tylko twój głos,
Spójrz w oczy, ale jak trudno jest teraz…
Daleko jesteś, ale zawsze ze mną…
Jak to samo powietrze, ten sam śnieg,
Ten sam brązowy świt…
Jak zwykle, ale nie ma cię w pobliżu.…