Rania Kurdi — Shayef Nafsak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shayef Nafsak", wykonawca: Rania Kurdi.
Tekst piosenki
شايفنفسكبردهشايفهنفسي
وهوريكياقاسينفسيوأعملكلشيءفينفسي
جالكيومعرفتاني
قدكوالاخفتمني
قربليهبعدتعني
وجرالكايه
مالكبتبصليكدهليه
ليهمستغربمنالليأنافيه
صبركدهالليعملتهشويه
خدمنيكمانوأوعىتفكرزيزمانحأضعفوأبكيمنالحرمان
لأدهانتالليصعبتعليه
ليهماتقولليبعدتعنمكاني
قربلسهعنديتانيوأنادلوقتيجيهزماني
ضعفيخلاصدهماضيعدىواتغيرتمنالنهارده
واناحأثبتلكالكلامده
وجرالكايه
مالكبتبصليكدهليه
ليهمستغربمنالليأنافيه
صبركدهالليعملتهشويه
خدمنيكمانأوعىتفكرزيزمانحأضعفوأبكيمنالحرمان
لأدهانتالليصعبتعليه
شايفنفسكبردهشايفهنفسي
وهوريكياقاسينفسيوأعملكلشيءفينفسي
جالكيومعرفتاني
قدكوالاخفتمني
قربليهبعدتعني
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sam zobacz, jaki jestem fajny.
On też jest twardzielem i robię to sama.
* *
Jedź i bój się mnie.
Zabierz go ode mnie!
I gralkai.
Co tu robisz?
Dlaczego miałbym być zaskoczony?
Jego cierpliwość została naruszona.
Mogłaby go urazić, gdyby nie ja.
Powiedz mi, gdzie jesteś.
Mam kilka razy, żeby mnie pokonać.
Słabość ich ustaleń cofa się w czasie i zmienia się z zimna.
I mogę to udowodnić.
I gralkai.
Co tu robisz?
Dlaczego miałbym być zaskoczony?
Jego cierpliwość została naruszona.
Mogłaby go urazić, gdyby nie ja.
Sam zobacz, jaki jestem fajny.
On też jest twardzielem i robię to sama.
* *
Jedź i bój się mnie.
Zabierz go ode mnie!