Rapalje — The Spanish Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Spanish Lady", wykonawca: Rapalje.
Tekst piosenki
As I came down to Dublin city
At the hour of half past eight
Who should I see but the Spanish lady
Brushing her hair in brought daylight
First she brushed it, then she tossed it On her lap was a silver comb
In all my life I ne’er did see
So fair a maid since I did roam
Whack fol the toorah loorah laddie
Whack fol the toorah loorah lay
Whack fol the toorah loorah laddie
Whack fol the toorah loorah lay
As I came back to Dublin City
At the hour of twelve in the night
Who should I see but the Spanish lady
Washing her feet by candlelight
When she spied me, quick she fled me Lifting her petticoats over her knee
In all my life I ne’er did see
A maid so fair as the Spanish lady
I stopped to look but the watchman passed
Says he: «young fella the night is late
Along with you now or I will wrestle you
Straightway through the Bridewell Gate»
I blew a kiss to the Spanish lady
Hot as a fire of angry coals
In all my life I ne’er did see
A maid so sweet about the soul
I’ve wandered north and I’ve wandered south
Through Stoneybatter and Patrick’s Close
Up and around by the Gloucester Diamond
Round by Napper Tandy’s house
Old age had laid her hand on me Cold as a fire of ashy coals
But where is the lovely Spanish lady
Neat and sweet about the soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak przyjechałem do Dublina
O godzinie wpół do ósmej
Kogo mam zobaczyć, jak nie Hiszpankę?
Szczotkowanie jej włosów w świetle dziennym
Najpierw go szczotkowała, potem rzuciła na kolana srebrnym grzebieniem.
Nigdy w życiu nie widziałem
Taka piękna panna, odkąd się włóczę.
Whack fol the toorah loorah laddie
Whack fol the toorah loorah lay
Whack fol the toorah loorah laddie
Whack fol the toorah loorah lay
Gdy wróciłem do Dublina
O godzinie dwunastej w nocy
Kogo mam zobaczyć, jak nie Hiszpankę?
Mycie jej stóp przy świecach
Kiedy mnie szpiegowała, szybko uciekła, podnosząc halkę na kolano.
Nigdy w życiu nie widziałem
Pokojówka tak piękna jak hiszpańska dama
Zatrzymałem się, by popatrzeć, ale strażnik przeszedł.
Mówi: "młody człowieku noc jest późna
/ Align = "left" /
Prosto przez bramę Bridewell»
I Bled a kiss to the Spanish lady
Gorący jak ogień rozgniewanych węgli
Nigdy w życiu nie widziałem
A maid so sweet about the soul
I 've wandered north and I' ve wandered south
Through Stoneybatter and Patrick ' s Close
Up and around by the Gloucester Diamond
Koło domu Nappera Tandy ' ego
Starość położyła na mnie rękę zimną jak ogień popiołowych węgli.
Ale gdzie jest urocza Hiszpanka?
/ Align = "left" /