Rapalje — Whiskey in the Jar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey in the Jar", wykonawca: Rapalje.
Tekst piosenki
As I was going over the far famed Kerry mountains
I met with captain Farrell and his money he was
counting
I first produced my pistol, and then took out my rapier
Said stand and deliver, for I am a bold deceiver
Musha ring dumma do damma da Whack for the daddy-o
Whack for the daddy-o
There’s whiskey in the jar
I counted out his money, it made a pretty penny
I put it in my pockets and I brought it home to Jenny
She signed me and she swore me, that she never would
betray me But the devil take the women, for they never can be easy
ChorusI went down to my chamber, announced to take a slumber
I dreamed of gold and jewels and for sure it was no wonder
But Jenny took my charges and filled them up with water
Then sent for captain Farrel to be ready for a slaughter
It was early in the morning before I rose to travel
I heard a bunch of footmen and likewise captain Farrel
But Jenny took my charges and stole away my rapier
I couldn’t shoot the water so a prisoner I was taken
Now as anyone can help me it’s my brother in the army
I’ll try to find his station here between Cork and
Killarny
And if I’m going to travel to the city of Kilkenny
I swear I’ll take my rapier and I’ll drive it deep in Jenny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak jechałem przez słynne Góry Kerry
Spotkałem się z kapitanem Farrellem i jego pieniędzmi.
liczenie
Najpierw wyprodukowałem pistolet, a potem wyciągnąłem rapiera.
Said stand and deliver, for I am a bold deceiver
Musha ring dumma do damma da Whack for the daddy-o
Whack for the daddy-o
W słoiku jest whiskey.
Policzyłem jego pieniądze, zarobiłem niezły grosz.
Włożyłem go do kieszeni i przyniosłem do domu Jenny.
Podpisała ze mną kontrakt i przysięgała, że nigdy nie będzie.
zdradź mnie, ale diabeł weźmie kobiety, bo nigdy nie będą łatwe.
ChorusI poszedł do mojej komnaty, oznajmił, że się zdrzemnie.
Marzyłem o złocie i klejnotach i na pewno nic dziwnego.
Ale Jenny wzięła moje ładunki i napełniła je wodą.
Następnie posłany po kapitana Farrela, by był gotowy do rzezi.
Było wcześnie rano, zanim wyruszyłem w podróż.
Słyszałem bandę lokajów i kapitana Farrela.
Ale Jenny zabrała moje podopieczne i ukradła mój rapier.
Nie mogłem strzelić do wody, więc wzięto mnie za więźnia.
Teraz, jak każdy może mi pomóc, to mój brat w wojsku.
Spróbuję znaleźć jego stanowisko pomiędzy Cork i
Killarny
I jeśli mam podróżować do miasta Kilkenny
Przysięgam, że wezmę swój rapier i wbiję go głęboko w Jenny.