Raphael Gualazzi — Un Mare In Luce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Mare In Luce", wykonawca: Raphael Gualazzi.
Tekst piosenki
Se ti incontro un giorno che non piove io ti Sposo
E non dire no che son tre vite che non riposo
Ma piove laggiù
Sopra i campi sopra il mare blu
Il vento e' poesia
La notte madida di nostalgia
Ti ricordero' per la dolcezza che mi hai
Donato
Non mi illuderò' di avere indietro quel mio
Passato
Ma vorrei laggiu'
Su quei campi su quel mare blu
Un po' di poesia
La notte e' magica e sei tutta mia
Splendida
Bella come un tempo
Da far morire
La realta'
Sembrerà un inganno
Con l’anima vedrai
Un mare in luce
E ti accorgerai
Che quel mare in luce
Non finisce mai
Se saprai
Ridere del tempo
In questa vita
Se vorrai
Quando c’e' buon vento
Potrai incontrarmi la Nel mare in luce
E mi racconterai
Che quel mare in luce
Non finisce mai
Splendida
Bella come un tempo
Da far morire
La realta'
Ti trarra' in inganno
Con l’anima vedrai
Un mare in luce
Ti ricorderai
Che quel mare in luce
Non finisce mai, ai, ai, ai Il mare in luce
Non finisce mai
Questo mare in luce
Ti ha portato a vivere…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli spotkam się z Tobą pewnego dnia, kiedy nie będzie deszczu, poślubię cię
I nie mów "nie", że to trzy życia, które nie odpoczywają
Ale pada deszcz
Nad polami nad błękitnym morzem
Wiatr-poezja
Madida noc nostalgii
Będę ci przypominał o Twojej łasce.
Darowany
Nie będę się mylić, że mam z powrotem, że mój
Ubiegły
Ale chciałbym tam być.
Na tych polach, na błękitnym morzu.
Trochę poezji
Noc jest magiczna, a Ty jesteś cała moja
Wspaniały
Piękna jak dawniej
Aby umrzeć
Rzeczywistość
To będzie wyglądać jak oszustwo
Z duszą zobaczysz
Morze w świetle
I zauważysz
Że morze w świetle
To nigdy się nie kończy
Jeśli wiesz
Śmiej się z czasu
W tym życiu
Jeśli chcesz
Kiedy jest dobry wiatr
Spotkasz mnie na morzu w świetle
A Ty mi powiesz.
Że morze w świetle
To nigdy się nie kończy
Wspaniały
Piękna jak dawniej
Aby umrzeć
Rzeczywistość
On cię oszukuje.
Z duszą zobaczysz
Morze w świetle
Będziesz pamiętać
Że morze w świetle
Nigdy się nie kończy, Ai, Ai, Ai morze w świetle
To nigdy się nie kończy
To jest morze w świetle
To doprowadziło cię do życia…