Raphael Gualazzi — Zuccherino Dolce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zuccherino Dolce", wykonawca: Raphael Gualazzi.
Tekst piosenki
Pina Colada Pina Capirinha
ciao ciao, piccolinha
me ne vado da qui, col tram.
E' notte, fredda c'è la neve
che grande impresa questo vieni e vai.
Sto in piedi, forse resto in piedi, resto aggrappato ai vetri, non ci crederai.
Se vuoi volar con me dentro nel sol, preparati a intonare il mio Bemol,
sei donna ormai rodata tutti i tram,
mi piace la tua lingua ed il tuo slam,
non ti do, cara mia, 34 anni dolce,
zuccherino dolce, tu m’hai deluso e vado via da te.
E togliti il cappotto di Rattan, lo vedi che già siamo a carneval,
e il nuoto riponeva dentro il mar, con capirinha che mi fa volar
solo io, solo tu, solo non ti amo
dolce, zuccherino dolce, tu m’hai deluso e vado via da te.
Poi Daisy affilò dentro all’amor
la lama più sottile per il cuor
e piansero gli amanti nel morir
rimango solo per poi revivir
solo io, solo tu, solo non ti amo
Daisy, sweetest little Daisy
grido il tuo nome e tu te ne vai,
Daisy, sweetest little Daisy
grido il tuo nome e tu te ne vai,
Dolce, zuccherino dolce
grido il tuo nome e tu te ne vai,
Dolce, zuccherino dolce
grido il tuo nome e tu te ne vai.
(Grazie a neos per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pina Colada Pina Capirinha
pa pa, picchinha
wychodzę stąd tramwajem.
Noc, zimny śnieg
co za wielki wyczyn to przychodzi i odchodzi.
Stoję, może stoję, trzymam się Szyb, nie uwierzysz.
Jeśli chcesz lecieć ze mną do soli, przygotuj się na mój Bemol,
jesteś kobietą, która już wszystkie tramwaje,
podoba mi się twój język i twój hełm,
nie dam ci, moja droga, 34 lat słodkiego,
zawiodłeś mnie i odejdę od ciebie.
I zdejmij płaszcz z rattanu, widzisz, że jesteśmy już w karnawale,
i pływanie w morzu, z capirinha, który sprawia, że LATAM
tylko ja, tylko Ty, tylko ja cię nie kocham.
kochanie, kochanie, zawiodłaś mnie i odejdę od ciebie.
Potem Daisy wyostrzyła się na amorze.
najcieńsze ostrze serca
i zakochani płakali, umierając
zostaję sam, aby następnie revivir
tylko ja, tylko Ty, tylko ja cię nie kocham.
Daisy, słodka mała Daisy
krzyczę Twoje imię i odchodzisz.,
Daisy, słodka mała Daisy
krzyczę Twoje imię i odchodzisz.,
Słodki, słodki
krzyczę Twoje imię i odchodzisz.,
Słodki, słodki
wykrzykuję Twoje imię i odchodzisz.
(Dzięki neos dla tego tekstu)