Raphael Saadiq — Day Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day Dreams", wykonawca: Raphael Saadiq.
Tekst piosenki
Have you ever wanted to Buy someone you love somethin'
But you couldn’t afford it?
But you just bought it anyway
You know how that go Yes, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
Yes, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
When the price ain’t right
And everythin' ain’t lookin' right
But you still want it all, uh huh
This line is long but still I ponder
This here check won’t last until October
But nothin' more special
Than bringin' my gifts to you
Oh, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
Yes, I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
When the sun comes out I find myself
Spendin' money on foolish necessities, mmm hmm
This woman I got is worth a lot
But man she sure hits the spot
Nothin' more special
Than bringin' them gifts to you
I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
Yes, I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
Yes, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford
Yes, I am livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford, like I said
When the sun comes out I find myself
Spendin' money on foolish necessities, uh huh, see ya This woman I got is worth a lot
But man she sure hits the spot
Nothin' more special
Than bringin' them gifts to you
Yeah, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford
I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford
With bad credit and all, baby
I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford
Even if I have to take it back next month
I’m living on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford
Even if I have to borrow from my other girlfriend
I’m living on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford
Just for you, it makes me feel good
Whenever I buy somethin' special for you
It makes me feel good, yes, it does
I’m livin' on daydreams
Yes, I am, livin' on daydreams
It’s like the sunshine
Makes me feel good, alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek chciałeś kupić kogoś, kogo kochasz?
Ale nie było Cię na to stać?
Ale i tak go kupiłeś.
Tak, żyję marzeniami na jawie.
Kup mi coś, na co mnie nie stać.
Yes, I 'm livin' on daydreams
Kup mi coś, na co mnie nie stać.
When the price ain ' t right
And everythin ' ain 't lookin' right
Ale nadal chcesz tego wszystkiego.
Ta linia jest długa, ale wciąż rozmyślam.
Ten czek nie potrwa do października.
But nothin ' more special
Than bringin ' my gifts to you
Oh, I 'm livin' on daydreams
Kup mi coś, na co mnie nie stać.
Yes, I 'm livin' on daydreams
Kupię sobie coś, na co mnie nie stać.
Kiedy słońce wychodzi, znajduję siebie.
Wydajesz pieniądze na głupie potrzeby, mmm hmm
Ta kobieta jest wiele warta.
But man she sure hits the spot
Nothin ' more special
Than bringin ' them gifts to you
I 'm livin' on daydreams
Kupię sobie coś, na co mnie nie stać.
Yes, I 'm livin' on daydreams
Kupię sobie coś, na co mnie nie stać.
Yes, I 'm livin' on daydreams
Kup mi coś, na co mnie nie stać.
Yes, I am livin ' on daydreams
Kupię sobie coś, na co mnie nie stać.
Kiedy słońce wychodzi, znajduję siebie.
Wydając pieniądze na głupie potrzeby, uh huh, do zobaczenia ta kobieta, którą mam jest dużo warta
But man she sure hits the spot
Nothin ' more special
Than bringin ' them gifts to you
Yeah, I 'm livin' on daydreams
Kup mi coś, na co mnie nie stać.
I 'm livin' on daydreams
Kupię sobie coś, na co mnie nie stać.
/ Align = "left" /
I 'm livin' on daydreams
Kupię sobie coś, na co mnie nie stać.
Nawet jeśli będę musiał ją oddać w przyszłym miesiącu.
Żyję marzeniami na jawie.
Kup mi coś, na co mnie nie stać.
Nawet jeśli będę musiał pożyczyć od mojej drugiej dziewczyny
Żyję marzeniami na jawie.
Kup mi coś, na co mnie nie stać.
Tylko dla ciebie, to sprawia, że czuję się dobrze
Whenever I buy something special for you
To sprawia, że czuję się dobrze.
I 'm livin' on daydreams
Yes, I am, livin ' on daydreams
It ' s like the sunshine
"Makes me feel good, alright"