Raphael Saadiq — Different Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different Times", wykonawca: Raphael Saadiq.
Tekst piosenki
I been in some hard times, I seen a lot of good times
But everyday I count my blessings this way
'Cuz I know that everyday’s a different day
My friends can change but his will never change
And I knew there would be some time
When I would second guess my mind
So I kept on walking, kept on striving
Kept on singing
And guess who showed up?
As I walked down the street one day
I thought I heard a brother say
‽Living in bad conditions
Can make you feel like no oneâ€
As long as I, that’s why I always try
And do my best to search inside
But I knew there would be a day
When I had to look the other way
So I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I told myself one day to fall on my knees and pray
And never listen to no one if they can’t be true to you
No one should spend precious time living for material love
His money, no money, no money, can make me happy
Now it looks a lot clearer outside, 'cuz I’m using my eyes
I close my eyes and kept on pushing
I just stopped looking
And guess who showed up?
My friend won’t let you down
He’s always been around
That’s one thing I know for sure
Even when I’m wrong, he’s right at my door
He’ll never ignore
Yes, I got a lotta things to say
I can’t say them in all one day
I’ll take no credit for the blessings that
He’s given to me,
Without him I know that Saadiq could never, ever, ever be When I thought it couldn’t get no better
Just when I thought it was almost over
Oh no, I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I told myself all day
To fall on my knees and pray
I told myself all day
To fall on my knees and pray
I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
My friend won’t let you down
He’s always been around
That’s one thing I know for sure
Even when I’m wrong, he’s right at my door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeżyłem ciężkie chwile, widziałem wiele dobrych chwil.
Ale każdego dnia liczę swoje błogosławieństwa w ten sposób.
Bo wiem, że każdy dzień jest inny.
Moi przyjaciele mogą się zmienić, ale jego nigdy się nie zmieni.
I wiedziałem, że będzie trochę czasu
/ Kiedy zastanowię się / nad swoim umysłem
Więc szedłem dalej, wciąż dążyłem
Kept on singing
I zgadnij, kto się pojawił?
Pewnego dnia szedłem ulicą
Wydawało mi się, że brat powiedział
‽Living w złych warunkach
Can make you feel like no one
Tak długo jak ja, dlatego zawsze staram się
And do my best to search inside
But I knew there would be a day
Kiedy musiałem patrzeć w inną stronę
So I close my eyes and kept on pushin'
Szukałam dalej.
I zgadnij, kto się pojawił?
Powiedziałem sobie, że pewnego dnia padnę na kolana i się pomodlę.
I nigdy nie słuchaj nikogo, jeśli nie może być wierny Tobie
Nikt nie powinien spędzać cennego czasu żyjąc dla miłości materialnej.
Jego pieniądze, bez pieniędzy, bez pieniędzy, mogą mnie uszczęśliwić
Teraz na zewnątrz wygląda o wiele jaśniej, bo używam oczu
Zamykam oczy i ciągle pcham.
Po prostu przestałem szukać.
I zgadnij, kto się pojawił?
My friend won ' t let you down
Zawsze był w pobliżu.
To jedno wiem na pewno.
Nawet kiedy się mylę, on jest tuż pod moimi drzwiami.
On nigdy nie zignoruje
Tak, mam wiele do powiedzenia.
I can ' t say them in all one day
Nie przypisuję sobie błogosławieństw, które
On,
Bez niego wiem, że Saadiq nigdy, przenigdy nie mógłby być, Kiedy myślałem, że nie może być lepiej
A już myślałem, że to już prawie koniec.
Oh no, I close my eyes and kept on pushin'
Szukałam dalej.
I zgadnij, kto się pojawił?
I close my eyes and kept on pushin'
Szukałam dalej.
I zgadnij, kto się pojawił?
Mówiłem sobie cały dzień.
By padać na kolana i modlić się
Mówiłem sobie cały dzień.
By padać na kolana i modlić się
I close my eyes and kept on pushin'
Szukałam dalej.
I zgadnij, kto się pojawił?
I close my eyes and kept on pushin'
Szukałam dalej.
I zgadnij, kto się pojawił?
I close my eyes and kept on pushin'
Szukałam dalej.
I zgadnij, kto się pojawił?
My friend won ' t let you down
Zawsze był w pobliżu.
To jedno wiem na pewno.
Nawet kiedy się mylę, on jest tuż pod moimi drzwiami.