Raphael Saadiq — Live Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Without You", wykonawca: Raphael Saadiq.
Tekst piosenki
It’s me and you for life
You know I’m loving it, girl
I’m holding on, baby
Where you wanna do this at?
In the church? Or do you wanna go to Vegas?
No, we gotta do this at the church, hey hey hey…
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don’t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Listen
Come have a glass of wine with me
I think you are the gorgeous thing I’ve ever seen
I’m looking at your face
There’s no way that I could ever walk away from you
So tell me here right now: is someone holding it down?
‘Cause I would love to put it down on you a few times
I think we had enough red wine
Something’s telling me that you wanna be mine, girl
Is it true?
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don’t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Our night has now turned into day
Is there anything that you and I want to say to each other
We both know it was good
How do you wanna walk away to see if you want me the very next day
I’m never checking out
But you’ll go home, change your clothes, or I’ll have some sent up to you
Ooh, should I see the plan?
You got me and all we need to see is the preacher
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don’t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don’t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Need you in my world, yeah
I love you, baby; I love you this much
I want you, baby, that I can feel your touch
Come hold me baby, take your clothes off with me
I wanna put you on that Saadiq-stasy
I wanna put you in my mind, I wanna put you in my heart
I wanna keep you ‘round me, yeah, oh yeah
I love it when you do me, baby, when you do me, baby baby baby
Oh yeah, clap your hands, baby
Clap your hands, baby; clap your hands, baby
If you wanna love me, baby
What you wanna say now, baby?
I need you in my world, baby
Yes I do, baby
Good night, baby — peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ja I ty na całe życie.
You know I ' m loving it, girl
I ' m holding on, baby
Gdzie chcesz to zrobić?
W kościele? Czy chcesz jechać do Vegas?
Nie, musimy to zrobić w kościele, hej hej hej…
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don ' t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Posłuchaj.
Napij się ze mną wina.
Myślę, że jesteś cudowną rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałem.
Patrzę na twoją twarz.
Nie ma mowy, żebym mogła od ciebie odejść.
Powiedz mi, czy ktoś go trzyma?
'Cause I would love to put it down on you a few times
Chyba wystarczy nam czerwonego wina.
Something ' s telling me that you wanna be mine, girl
To prawda?
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don ' t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Nasza noc zmieniła się w dzień.
Czy jest coś, co chcemy sobie powiedzieć?
Oboje wiemy, że było dobrze.
Jak chcesz odejść, żeby zobaczyć, czy chcesz mnie następnego dnia?
I ' m never checking out
Ale pójdziesz do domu, przebierzesz się, albo wyślę ci trochę.
Powinienem zobaczyć plan?
Masz mnie i wszystko czego potrzebujemy to kaznodzieja
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don ' t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don ' t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Need you in my world, yeah
I love you, baby; I love You this much
I want you, baby, that I can feel your touch
Przytul mnie kochanie, zdejmij ze mną ubranie
I wanna put you on that Saadiq-stasy
I wanna put you in my mind, I wanna put you in my heart
I wanna keep you ' round me, yeah, oh yeah
I love it when you do me, baby, when you do me, baby baby baby
Oh yeah, clap your hands, baby
Clap your hands, baby; clap your hands, baby
"If you wanna love me, baby"
Co chcesz powiedzieć, Kochanie?
I need you in my world, baby
Yes I do, baby
Good night, baby-peace