Raphael Saadiq — Sure Hope You Mean It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sure Hope You Mean It", wykonawca: Raphael Saadiq.
Tekst piosenki
Sure hope you mean it baby, baby
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Sure hope you love me like you say you do
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Aww, ooh
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Do you mean what you say when you say that you love me?
With all honesty, I think I love you
It’s every day I think about how special we could be And how your love is everything to me In my mind I can see no one but you
Like in my dreams I know I’m holdin' you
So now tell me the truth 'cause I need to know
See I want to take control but you gotta let me know
Don’t fool me baby
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Sure hope you mean it girl, sure do
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Don’t fool me baby girl
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Sure hope you mean it girl
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
I go unh unh, yeah, yeah
Go unh uhh, yeah, yeah
There’s been aces on my spades oh your love I can never change
There’s somethin' about you that’ll sex away my pain
See this heart of mine just can’t be without ya This dream I found ya, I can’t never be, and don’t wanna be It’s so hard to find a love so true
But if you mean what you say, I love you
Then don’t fool me darlin' with somethin' this real
I only wanna love you and have a couple kids
Don’t fool me baby
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Sure hope you mean it now
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Sure hope you love me baby, like you say you do
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Sure hope you mean it girl
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
See I, I wanna call you some times, and tell you you’re the best
And without your precious love for sure I could never rest
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Baby, don’t fool me darlin' no
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Sure hope you love me baby
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Like you say you do, sure hope you mean it
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
I swear I’ll take care of you baby
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
I’ll do everything you want me to do
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Yes I will, sure hope you care for me baby
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Cause I’m sure telling everybody how much I care for you
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
And you know I need ya, need ya baby by my side
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
With you I can keep all my selfish pride
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
You see I love you with heart and soul, yes I do girl
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
And I hope you love me as much as I love you
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Oh, don’t make no fool of me baby, baby, naw
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Sure hope you mean it darlin', sure do
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Sure hope you mean it baby, baby"
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
"Sure hope you love me like you say you do"
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Aww, ooh
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Masz na myśli to, co mówisz, kiedy mówisz, że mnie kochasz?
Z całą szczerością, myślę, że cię kocham.
Każdego dnia myślę o tym jak wyjątkowi możemy być i jak twoja miłość jest dla mnie wszystkim w moim umyśle nie widzę nikogo poza Tobą
Like in my dreams I know I 'm holdin' you
Więc teraz powiedz mi prawdę bo muszę wiedzieć
Chcę przejąć kontrolę, ale musisz dać mi znać.
Don ' t fool me baby
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
"Sure hope you mean it girl, sure do"
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Don ' t fool me baby girl
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
"Sure hope you mean it girl"
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
I go unh unh, yeah, yeah
Go unh uhh, yeah, yeah
# There ' s been aces on my pik # # Oh your love I can never change #
There' s somethin 'about you that' ll sex away my pain
Widzisz to serce moje po prostu nie może być bez ciebie ten sen znalazłem cię, nigdy nie mogę być, i nie chcę być tak ciężko znaleźć miłość tak prawdziwą
But if you mean what you say, I love you
Więc nie oszukuj mnie, kochanie.
I only wanna love you and have a pare kids
Don ' t fool me baby
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Mam nadzieję, że mówisz poważnie.
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
"Sure hope you love me baby, like you say you do"
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
"Sure hope you mean it girl"
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Chcę do ciebie zadzwonić i powiedzieć, że jesteś najlepszy.
I bez Twojej drogocennej miłości na pewno nie mógłbym spocząć
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Baby, don 't fool me darlin' no
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
"Sure hope you love me baby"
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Tak jak mówisz, mam nadzieję, że mówisz poważnie.
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Przysięgam, zaopiekuję się tobą.
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Zrobię wszystko, co zechcesz.
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Tak zrobię, mam nadzieję, że się mną zaopiekujesz.
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Bo jestem pewien, że mówię wszystkim, jak bardzo mi na Tobie zależy.
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
And you know I need ya, need ya baby by my side
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Z Tobą mogę zachować moją egoistyczną dumę
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Widzisz, Kocham Cię sercem i duszą, tak, kocham cię dziewczyno
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
And I hope you love me as much as I love you
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Oh, don ' t make no fool of me baby, baby, naw
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
"Sure hope you mean it darlin', sure do"
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)