Raphael Saadiq — The Answer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Answer", wykonawca: Raphael Saadiq.
Tekst piosenki
Dream on Dream on Stop saying the game is sold and not be told
Try to help the child that’s only 4 years old
Why, why would you sit back and relax
And watch the kids fall off the tracks?
How, how can you sit on the sideline and watch it go down
You, you need to make someone feel really proud
Rhythm is the key, can’t you see?
Just don’t do it for publicity
I was the boy in the little picture
Always asking questions
But never getting really good answers
So I screamed out loud and said
«Please give them the answers
Give 'em the answers, they need the answers»
Some people ask me, how is life for me Growing up in a dark pretty city, it was scary
But life was good, see, in my neighborhood
In my neighborhood, in my neighborhood
In my neighborhood
It’s all coming back to me now
See, when I was growing up There was a lot of people raising me I didn’t know at the time
But I listened to everything I heard
Every man, every woman
Every teacher, every preacher, yes, I listened too
And you gotta have to do the same things
Oh, yes you do March to the drums, look all around you
Help somebody find their way
You gotta show 'em the way
Do it today, show 'em the way
Show them the way
Don’t let them find out the hard way
Show them the way
Show them the way
Show them the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dream on Dream On Stop saying the game is sold and not be told
Spróbuj pomóc dziecku, które ma tylko 4 lata
Dlaczego, dlaczego miałbyś siedzieć i się zrelaksować?
I patrzeć, jak dzieci spadają z torów?
How, how can you sit on the side line and watch it go down
Musisz sprawić, żeby ktoś poczuł się naprawdę dumny.
Rytm jest kluczem, nie widzisz?
Nie rób tego dla rozgłosu.
Byłem chłopcem z małego zdjęcia.
Zawsze zadaje pytania.
Ale nigdy nie dostajesz naprawdę dobrych odpowiedzi
Więc krzyczałem na głos i powiedziałem
"Proszę dać im odpowiedzi
Daj im odpowiedzi, potrzebują odpowiedzi.»
Niektórzy ludzie pytają mnie, jak mi się żyje dorastając w ciemnym, pięknym mieście, to było straszne
Ale życie było dobre, widzisz, w mojej okolicy
In my neighborhood, in my neighborhood
In my neighborhood
Teraz wszystko do mnie wraca.
Kiedy dorastałem, wychowywało mnie wielu ludzi, których wtedy nie znałem.
Ale słuchałem wszystkiego, co słyszałem.
Każdy mężczyzna, każda kobieta
Każdy nauczyciel, każdy kaznodzieja, tak, ja też słuchałem.
I musisz robić to samo.
Oh, yes you do March to the drums, look all around you
Help somebody find their way
You gotta show 'em the way
Zrób to dzisiaj, pokaż im drogę
Pokaż im drogę
Nie pozwól, by dowiedzieli się w trudny sposób.
Pokaż im drogę
Pokaż im drogę
Pokaż im drogę