Raphael — Algo Más Que Un Amigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Algo Más Que Un Amigo", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Algo más que un amigo
Era yo para ti
Era yo para ti
Algo más que un amigo
Algo más que un amigo
Tú lo sabes muy bien
No lo quieras fingir
No comprendo porque
Los amigos no lloran
Cuando un día el destino
Separa sus vidas
Y yo te vi llorar
Cuando nos despedimos
Algo más que una simple amistad
Porque tú me besabas
Con algo que llaman
Amor de verdad
Algo más que una simple amistad
Porque a veces hablando
Veía en tus ojos la felicidad
Algo más, mucho más
Algo más que un amigo
Los amigos no saben
los grandes secretos
que yo oí de tu voz
Algo más que un amigo
Los amigos no pasan
las noches que juntos
pasamos tú y yo
Los amigos no lloran
Cuando un día el destino
Separa sus vidas
Y yo te vi llorar
Cuando nos despedimos
Algo más que una simple amistad
Porque tú me besabas
Con algo que llaman
Amor de verdad
Algo más que una simple amistad
Porque a veces hablando
Veía en tus ojos la felicidad
Algo más que una simple amistad
Porque tú me besabas
Con algo que llaman
Amor de verdad
Algo más que una simple amistad
Porque a veces hablando
Veía en tus ojos la felicidad
Algo más, mucho más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więcej niż tylko przyjaciel
To byłem ja dla Ciebie.
To byłem ja dla Ciebie.
Więcej niż tylko przyjaciel
Więcej niż tylko przyjaciel
Dobrze o tym wiesz.
Nie chcesz udawać.
Nie rozumiem dlaczego.
Przyjaciele nie płaczą.
Kiedy pewnego dnia przeznaczenie
Oddziela ich życie
I widziałem, jak płakałeś.
Kiedy się żegnamy,
Więcej niż przyjaźń.
Bo mnie pocałowałeś.
Z czymś, co nazywają,
Prawdziwa miłość
Więcej niż przyjaźń.
Ponieważ czasami mówią
Widziałem w twoich oczach szczęście.
Coś więcej, o wiele więcej.
Więcej niż tylko przyjaciel
Przyjaciele nie wiedzą,
wielkie sekrety
to, co usłyszałem od Twojego głosu.
Więcej niż tylko przyjaciel
Przyjaciele nie przechodzą
noce, które są razem
przechodzimy obok ciebie i mnie.
Przyjaciele nie płaczą.
Kiedy pewnego dnia przeznaczenie
Oddziela ich życie
I widziałem, jak płakałeś.
Kiedy się żegnamy,
Więcej niż przyjaźń.
Bo mnie pocałowałeś.
Z czymś, co nazywają,
Prawdziwa miłość
Więcej niż przyjaźń.
Ponieważ czasami mówią
Widziałem w twoich oczach szczęście.
Więcej niż przyjaźń.
Bo mnie pocałowałeś.
Z czymś, co nazywają,
Prawdziwa miłość
Więcej niż przyjaźń.
Ponieważ czasami mówią
Widziałem w twoich oczach szczęście.
Coś więcej, o wiele więcej.