Raphael — Amor, No Me Quieras Tanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor, No Me Quieras Tanto", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Yo siento en el alma,
tener que decirte,
que mi amor se extingue,
como una pavesa.
Y poquito a poco
se queda sin luz.
Yo sé, que te mueres,
cual pálido lirio.
Y sé que me quieras,
que soy tu delirio.
Y que en esta vida
también he sido tu cruz.
¡Ay, amor! ¡Ya no me quieras tanto!
¡Ay, amor! ¡No sufras más por mí,
que si no más sólo sé causarte llanto.
¡Ay! ¡Amor! ¡Olvídate de mí!
Que me da pena que sigas sufriendo
tu amor desesperado.
Yo quisiera que tú encontraras
en la vida otro querer,
otro amor, que te diera la dicha,
que yo no te he brindado.
Y poderme alejarme de ti,
para nunca más volver.
¡Ay, amor! ¡Ya no me quieras tanto!
¡Ay, amor! ¡Olvídate de mí,
que si no mas solo se causarte llanto.
¡Ay, amor! ¡Olvídate de mí!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się pod prysznicem.,,
żeby ci powiedzieć.,,
niech moja miłość zgaśnie.,
jak Paveza.
I trochę
skończyło się światło.
Wiem, że umierasz.,
co za blada Lilia.
I Wiem, że mnie kochasz.,
że jestem twoim nonsensem.
I co w tym życiu
ja też byłem twoim Krzyżem.
Miłość! Nie kochaj mnie tak bardzo!
Miłość! Nie cierp już za mnie.,
co jeśli nie umiem już płakać?
Niestety! Miłość! Zapomnij o mnie!
Że przykro mi, że nadal cierpisz.
twoja desperacka miłość.
Chcę, żebyś to znalazł.
w życiu inne pragnienie,
kolejna miłość, która dałaby Ci szczęście.,
czego Ci nie dałem.
I mogę cię zostawić.,
żeby nigdy więcej nie wracać.
Miłość! Nie kochaj mnie tak bardzo!
Miłość! Zapomnij o mnie.,
co jeśli nie więcej, to tylko płacz.
Miłość! Zapomnij o mnie!