Raphael — El Chacarero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Chacarero", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Nació pegado a la tierra
Como el verdín a la piedra
Bebió en los pechos del trigo
Jugó a sembrar desde niño
Y fueron sus compañeros
La trilla, el pan y el silencio
Y la cosecha del año
Para los pobres del pueblo
El chacarero, el chacarero
El chacarero, el chacarero
Pensaba que había nacido
Para cuidar a su tierra
Como se cuidan los hijos
Sin esperar recompensa
Decía pocas palabras
¿Para qué? si el campo no habla
Tan sólo engloraba lluvia
Cuando la lluvia hacía falta
El chacarero, el chacarero
¡El chacarero, el chacarero!
Su rostro el sol fue quemando
Su cuerpo seco inclinando
Como se inclinan los sauces
De tanto llorar al aire
Y tanto le dio a la tierra
Que el día en que se moría
La tierra abrazó su cuerpo
Para sembrarlo con ella
El chacarero, el chacarero
El chacarero, el chacarero…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodził się przyklejony do ziemi.
Jak Verdin do kamienia,
Pił w piersiach pszenicy,
Grał w siać od dzieciństwa
I to byli jego towarzysze.
Młócił, chleb i cisza
I żniwa roku
Dla biednych ludzi
Shakarero, shakarero
Shakarero, shakarero
Myślałem, że się urodziłem.
Aby dbać o swoją ziemię,
Jak dbać o dzieci
Nie czekając na nagrodę
Mówił kilka słów.
Po co? jeśli pole nie mówi
Tylko deszcz.
Kiedy deszcz był potrzebny
Shakarero, shakarero
Shakarero, shakarero!
Jego twarz płonęła słońcem
Jej suche ciało pochyla się
Jak pochylają się wierzby
Tyle płaczu w powietrzu
I tak wiele dał ziemi,
Że w dniu, w którym umierał,
Ziemia objęła jego ciało.
Aby zasiać go razem z nią.
Shakarero, shakarero
Shakarero, shakarero…