Raphael — Elisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elisa", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Elisa, Elisa, Elisa
Saute moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa
Cherche-moi des poux,
Enfonce bien tes ongles,
Et tes doigts délicats
Dans la jungle
De mes cheveux
Lisa
Elisa, Elisa, Elisa
Saute moi au cou,
Elisa, Elisa, Elisa
Cherche-moi des poux,
Fais-moi quelques anglaises
Et la raie au milieu
On a treize
Quatorze ans à nous deux
Elisa, Elisa, Elisa
Les autr’s on s’en fout
Elisa, Elisa, Elisa
Rien que toi, moi, nous
Tes vingt ans, mes quarante
Si tu crois que cela
Me tourmente
Ah non vraiment
Lisa
Elisa, Elisa, Elisa
Saute moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa
Cherche moi des poux,
Enfonce bien les ongles,
Et tes doigts délicats
Dans la jungle
De mes cheveux
Lisa
(Merci à Mistel pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eliza, Eliza, Eliza
Wskakuj mi na szyję.
Eliza, Eliza, Eliza
Szukaj wszy.,
Dobrze załóż paznokcie,
I Twoje cienkie palce.
W dżungli
Z moich włosów
Liza
Eliza, Eliza, Eliza
Wskakuj mi na szyję.,
Eliza, Eliza, Eliza
Szukaj wszy.,
Zrób angielskie
I płaszczka pośrodku
Mamy trzynaście.
Czternaście lat dla nas obojga
Eliza, Eliza, Eliza
Reszta ma to gdzieś.
Eliza, Eliza, Eliza
Tylko Ty, Ja, My
Twoje dwadzieścia lat, moje czterdzieści
Jeśli myślisz, że to
Dręczy mnie
Ach nie, naprawdę
Liza
Eliza, Eliza, Eliza
Wskakuj mi na szyję.
Eliza, Eliza, Eliza
Szukaj wszy.,
Dobrze napędza paznokcie,
I Twoje cienkie palce.
W dżungli
Z moich włosów
Liza
(Dziękuję Mistel do tych słów)