Raphael — Escándalo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escándalo", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
Siempre la misma rutina
nos vemos por las esquinas
evitando el que dirán
mi cuerpo no se acostumbra
a este amor entre penumbras
que es mas fuerte que un volcán
Escondidos de la luna
no se puede continuar
por desgracia o por fortuna
no te dejare de amar
Escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
No me importa que murmuren
y que mi nombre censuren
por todita la ciudad
ahora no hay quien me detenga
aunque no pare la lengua
de la alta sociedad
Este río desbordado
no se puede controlar
si lo nuestro es un pecado
no dejare de pecar
Escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
(Escándalo, es un escándalo) Vivo mi vida,
(Escándalo, es un escándalo) soy como soy,
(Escándalo, es un escándalo) No hay quien me pare,
(Escándalo, es un escándalo) Por lo que voy,
No me interesa que te tome por sorpresa
un alma libre siempre he sido yo si tengo ganas hago lo que me da la gana
yo soy el que decide sí o no Si piensan mal no me tiene preocupado
de tu lado no me voy a separar
pienso diferente, no vivo con la gente
y mi manera no la voy a cambiar
Escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
(Escándalo, es un escándalo) No me interesa
(Escándalo, es un escándalo) Que más me da
(Escándalo, es un escándalo) Nada me importa
(Escándalo, es un escándalo) Digan lo que digan
(Gracias a Vicente por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skandal, to skandal.
skandal, to skandal.
skandal, to skandal.
skandal, to skandal.
Zawsze ta sama rutyna
do zobaczenia w rogach.
unikając tego, co powiedzą,
moje ciało się do tego nie przyzwyczaja.
do tej miłości między penumbrami
który jest silniejszy niż wulkan,
Ukryte przed księżycem
nie możesz kontynuować
niestety lub na szczęście
nie przestanę cię kochać.
Skandal, to skandal.
skandal, to skandal.
skandal, to skandal.
skandal, to skandal.
Nie obchodzi mnie, co mamroczą.
i niech moje imię zostanie potępione.
w całym mieście
teraz nikt mnie nie powstrzyma.
nawet jeśli nie przestanę mówić.,
z wyższych sfer
Ta zatłoczona rzeka
nie możesz kontrolować
jeśli to grzech.
nie przestanę grzeszyć.
Skandal, to skandal.
skandal, to skandal.
skandal, to skandal.
skandal, to skandal.
Żyję własnym życiem. ,
Jestem tym, kim jestem.,
Nikt mnie nie powstrzyma. ,
(Skandal, to skandal) więc idę,
Nie obchodzi mnie, że cię zaskoczę.
wolna dusza zawsze była mną, jeśli chcę, robię to, co chcę.
jestem Tym, który decyduje tak lub nie, jeśli myślą źle, to mi nie przeszkadza
nie rozstanę się po twojej stronie.
myślę inaczej, nie mieszkam z ludźmi.
i nie zmienię mojej drogi.
Skandal, to skandal.
skandal, to skandal.
skandal, to skandal.
skandal, to skandal.
Nie interesuje mnie to.
(Skandal, to skandal), który daje mi najwięcej
Nie obchodzi mnie to.
Cokolwiek mówią.
(Dziękuję Vincentowi za ten list)