Raphael — Gitano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gitano", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Cuando se pone alegre el sol
sobre los campos del trigal
por el camino van los gitanos
llevando como el caracol su casa a cuestas
y al azar van los gitanos todos los dias
ellos no saben del dolor
y en cada pena hay un cantar
y a gritos dicen sus alegrias
cuando se pone alegre el sol
sobre los campos del trigal
por el camino van los gitanos
Y al pasar se oye una voz
entonando esta cancion
Gitano soy
corro el mundo y no se donde voy
gitano soy
lo que gano lo gasto o lo doy
no, no se llorar
ni en la vida deseo triunfar
no tengo norte,
no tengo guia
para mi todo es igual
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słońce zachodzi radośnie,
nad polami trigala
po drodze idą Cyganie.
niosąc jak ślimak swój dom w tym wątku,
a Przypadkowi Cyganie chodzą codziennie.
nie wiedzą o bólu.
i w każdym smutku jest śpiew,
i krzyczą swoje radości,
kiedy słońce zachodzi radośnie,
nad polami trigala
po drodze idą Cyganie.
A kiedy przechodzisz obok, słyszysz głos
śpiew tej piosenki
Cygan i
biegam po świecie i nie wiem, dokąd zmierzam.
Cygan i
to, co zarabiam, wydaję lub oddaję.
Nie płacz.
w życiu nie chcę triumfować.
nie mam północy.,
nie mam instrukcji.
dla mnie wszystko jest takie samo.