Raphael — Il Y A Toujours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Y A Toujours", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Il y a toujours des gens qui s’aiment
Et qui se retrouvent sur le quai
Ou l’on s’embrasse
Mais comme tu m’as manqu© D'autres qui ne savent ou aller
Il y a toujours un air d’orage
Et jours de pluie et jours mauvais
Juste une seconde pour t’enlacer
Et je te regarde passer
La-bas La-bas
Il y a toujours des rues en rouge
Et des campagnes de rage
Et de l’amours toujours bless© Et des enfants pour caresser
Il y a toujours une fanfare
Il y a toujours quelqu’un qui part
Dans les maisons dans les gares
Des avions qui n’arrivent jamais
La-bas La-bas
Au siecle des fum (c)es
Qu’il est loin le pays du lait et du miel
Jamais j’y arriverais sans toi
La-bas La-bas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze są ludzie, którzy się kochają
I będąc na przystani,
Albo się całujemy.
Ale jak bardzo za tobą tęskniłem© inni, którzy nie wiedzą, gdzie iść
Zawsze jest powietrze burzowe
I deszczowe dni i złe dni
Tylko na chwilę, żeby cię przytulić.
I patrzę, jak przechodzisz.
I tam i tam
Zawsze są ulice na Czerwono
I kampanie wściekłości
A miłość zawsze boli, a dzieci pieszczą
Zawsze są fanfary
Zawsze jest ktoś, kto odchodzi
W domach na dworcach kolejowych
Samoloty, które nigdy nie przybywają
I tam i tam
W stuleciu palaczy
Co to jest daleko kraj mleka i miodu
Bez ciebie bym tego nie zrobił.
I tam i tam