Raphael — La Camisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Camisa", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
¿Quien recogió mi camisa del agua?
Labrada de Patria,
guerrilla y canoa
La agite muriendo a la orilla
De mi vida abierta en hoguera
¿Quien vino hasta el rio para recogerla?
Mi sangre antigua cuando me moría
Volvía tan dulce mientras se marchaba
Que olvide el recuerdo y la muerte
Olvide de donde venia
Tendí mi camisa a morir conmigo
Al recogerla con tu bayoneta
Ondeo en mi camisa tu bandera nueva
Y mi sangre antigua en el limo del rio
Lavo la camisa, lavo la memoria
Era una garganta de luz en el agua
Al recogerla con tu bayoneta
Ondeo en mi camisa tu bandera nueva
Y mi sangre antigua en el limo del rio
Lavo la camisa, lavo la memoria.
Y yo sé soldado que usas mi camisa
Labrada de Patria, guerrilla y canoa
Yo sigo viviendo dentro tu camisa
Vestido de limón debajo de un rio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto zabrał moją koszulę z wody?
Ojczyzna,
partyzanci i kajakarze
Potrząsnąłem nią, umierając na brzegu.
Z mojego życia otwartego na stosie,
Kto przyszedł do rzeki, żeby ją odebrać?
Moja starożytna krew, kiedy Umierałem.
Wracał tak słodko, kiedy wychodził.
Niech zapomni pamięć i śmierć.
Zapomnij, skąd pochodzisz.
Wyciągnąłem koszulę, żeby umrzeć ze mną.
Chwytając ją bagnetem.,
Powiewam twoją nową flagę na koszuli.,
I moja pradawna krew w mule rzeki,
Myję koszulę, wymazuję pamięć.
To była szyja światła w wodzie.
Chwytając ją bagnetem.,
Powiewam twoją nową flagę na koszuli.,
I moja pradawna krew w mule rzeki,
Zmywam koszulę, wymazuję pamięć.
I wiem, żołnierzu, że nosisz moją koszulę.
Ojczyzna, partyzanci i kajaki
Nadal mieszkam w twojej koszuli.
Cytrynowa sukienka pod rzeką