Raphael — La Noche Más Linda Del Mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Noche Más Linda Del Mundo", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Y yo llegué a tu casa temblando de miedo
Y te pedí el perdón que yo nunca concedo
Te confesé que no conseguí reemplazarte
Y penetré en tu alcoba después de besarte
Tus besos eran soles, tus manos puñales
Tu sonrisa y la mía se dijeron «te quiero»
Y brotaron las frases poco tradicionales
En una mujer libre y un hombre soltero
Y esa fue la noche más linda del mundo
Aunque nos durara tan sólo un segundo
Mas no me arrepiento porque aquel momento
Lo llevo grabado en mi pensamiento
Tu lecho en mi memoria, amigos ya viejos
El reloj de pared y la puerta de espejos
Nos vieron otra vez a los dos reflejados
Cometiendo uno a uno nuestros siete pecados
Me bebí de tu cuerpo la pal y la savia
Con una mezcla extraña de amor y de rabia
Primero nos amamos y luego lloramos
Y al final por exceso de amor nos separamos
Tłumaczenie tekstu piosenki
I przyszedłem do Twojego domu, drżąc ze strachu.
I poprosiłem cię o przebaczenie, którego nigdy nie daję.
Przyznałem ci, że nie mogłem cię zastąpić.
Włamałam się do Twojej wnęki po tym, jak cię pocałowałam.
Twoje pocałunki były słońcem, twoje dłonie sztyletami.
Twój uśmiech i mój powiedzieli sobie: "Kocham cię.»
I wyrastały niekonwencjonalne zwroty
W wolnej kobiecie i samotnym mężczyźnie
I to była najsłodsza noc na świecie.
Nawet jeśli to potrwa tylko sekundę.
Ale nie żałuję, ponieważ ta chwila
Zapisuję to w mojej głowie.
Twoje łóżko jest w mojej pamięci, starzy przyjaciele,
Zegar ścienny i lustro drzwi
Znowu zobaczyli nas oboje.
Popełniając jeden po drugim nasze siedem grzechów,
Wypiłem z twojego ciała, kolego i sok.
Z dziwną mieszanką miłości i wściekłości.
Najpierw się kochamy, a potem płaczemy.
I w końcu, z powodu nadmiaru miłości, zerwaliśmy.