Raphael — Locomotive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Locomotive", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
La locomotive va vite
La locomotive va fort
A chaque virage elle évite
Un contrefort
Les attelages la suivent
Les attelages l’escortent
Et quand le rail dérive l Le monde dort
C’est comme si c'était moi qui avais fendu cette crevasse
C’est comme si c'était moi qui avais lancé les planètes
La locomotive va vite
La locomotive va fort
Terre acide, véhémente
Serre humide de belles plantes
Quadrupèdes grands stupides
Hominoïdes cupides
Qui n’a pas eu peur à la vue d’une lame à la tête d’une lance?
Qui n’a pas eu peur?
Et si les jours se déroulaient en paix comme jamais
C’est comme si c'était moi qui avais fendu cette crevasse
C’est comme si c'était moi qui avais lancé les planètes
Qui n’as pas eu peur de la vitesse des locomotives
La locomotive va vite
La locomotive va fort
De quel fléau sommes nous dupes?
Qui n’a pas eu peur de la vitesse des locomotives?
(Merci à Lise pour cettes paroles et à Dick Annegarn pour cettes corrections)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Parowóz idzie szybko
Lokomotywa idzie ciężko
Na każdym zakręcie unika
Odnoga
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A kiedy szyna dryfuje l świat śpi
Jakbym to ja złamał tę szczelinę.
Jakbym to ja uruchomił planety.
Parowóz idzie szybko
Lokomotywa idzie ciężko
Kwaśnej ziemi, wściekle
Wilgotna szklarnia pięknych roślin
Głupie Duże czworonogi
Hominoidy amurowe
Kto się nie bał na widok ostrza na głowie włóczni?
Kto się nie bał?
A jeśli dni mijały spokojnie, jak nigdy dotąd
Jakbym to ja złamał tę szczelinę.
Jakbym to ja uruchomił planety.
Kto nie bał się prędkości parowozów
Parowóz idzie szybko
Lokomotywa idzie ciężko
Dlaczego nas oszukują?
Kto nie bał się prędkości parowozów?
(Dziękuję Lisie za te słowa i Dickowi Annegarnowi za te poprawki)