Raphael — Mas Allá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mas Allá", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Más allá del fin del universo
llegará nuestro amor.
Más allá del límite del tiempo,
más allá del dolor.
Más allá del odio, la mentira,
la verdad o el perdón,
Porque jamás habrá un amor
como este amor.
Aunque dejara el mundo de girar,
y las estrellas de mandar su luz,
si en un instante se secara el mar
mi amor por ti jamás se acabará.
Aunque dejara el mundo de girar,
y se volviera gris el cielo azul,
aunque de pronto se apagara el sol
mi amor por ti jamás terminará.
Más allá del fin de nuestras vidas
vivirá nuestro amor.
Más allá, pues nuestras almas
nunca se podrán separar.
Más allá continuarán unidas
hasta la eternidad,
porque otro amor como este amor
no existirá.
Aunque dejara el mundo de girar,
y las estrellas de mandar su luz,
si en un instante se secara el mar
mi amor por ti jamás se acabará.
Aunque dejara el mundo de girar,
y se volviera gris el cielo azul,
aunque de pronto se apagara el sol
mi amor por ti jamás terminará.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poza końcem wszechświata
przyjdzie nasza miłość.
Poza limitem czasu,
poza bólem.
Poza nienawiścią, kłamstwem.,
prawda czy przebaczenie,
Bo nigdy nie będzie miłości.
jak ta miłość.
Nawet gdybym przestał kręcić się w świecie,,
a Gwiazdy wysyłają swoje światło,,
gdyby w jednej chwili morze wyschło.
moja miłość do ciebie nigdy się nie skończy.
Nawet gdybym przestał kręcić się w świecie,,
i stało się szare błękitne niebo.,
nawet jeśli słońce nagle zgasło.
moja miłość do ciebie nigdy się nie skończy.
Poza końcem naszego życia
będzie żył naszą miłością.
Dalej, bo nasze dusze
nigdy nie mogą się rozstać.
Dalej będą się łączyć.
do wieczności,
ponieważ inna miłość jest jak ta miłość,
nie będzie go.
Nawet gdybym przestał kręcić się w świecie,,
a Gwiazdy wysyłają swoje światło,,
gdyby w jednej chwili morze wyschło.
moja miłość do ciebie nigdy się nie skończy.
Nawet gdybym przestał kręcić się w świecie,,
i stało się szare błękitne niebo.,
nawet jeśli słońce nagle zgasło.
moja miłość do ciebie nigdy się nie skończy.