Raphael — Mi Gran Noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Gran Noche", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Hoy para mi es un día especial, hoy saldré por la noche
Podré vivir lo que el mundo no está cuando el sol ya se esconde
Podré cantar una dulce canción a la luz de la luna
y acariciar y besar a mi amor como no lo hice nunca
Que pasará, que misterio habrá puede ser mi gran noche
Y al despertar ya mi vida sabrá algo que no conoce
iailailarlaralaralala…
Caminaré abrazado a mi amor por las calles sin rumbo
Descubriré que el amor es mejor cuando todo está obscuro
Y sin hablar nuestro pasos irán a buscar otra puerta
que se abrirá como mi corazón cuando ella se acerca
Que pasará, que misterio habrá puede ser mi gran noche
Y al despertar ya mi vida sabrá algo que no conoce
iailailarlaralaralala…
Será será está noche ideal que ya nunca se olvida
Podré reir y soñar y bailar disfrutando la vida
Olvidaré la tristeza y el mal y las penas del mundo
y escucharé los violines cantar en la noche sin rumbo
Que pasará, que misterio habrá puede ser mi gran noche
Y al despertar ya mi vida sabrá algo que no conoce
Que pasará, que misterio habrá puede ser mi gran noche
Que pasará, que misterio habrá puede ser mi gran noche
(Gracias a Laurit@ por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest dla mnie wyjątkowy dzień, dziś wieczorem wyjdę.
Mogę żyć tym, czego nie ma na świecie, kiedy słońce już się ukrywa.
Mogę zaśpiewać słodką piosenkę w świetle księżyca,
i pieścić i całować moją miłość, jak nigdy nie zrobiłem.
Co się stanie, co tajemnica będzie może być moja wielka noc
A kiedy się obudzę, moje życie dowie się czegoś, czego nie wie.
iailailarlaralaralala…
Będę chodził, obejmując moją miłość, ulicami bez celu.
Odkryję, że miłość jest lepsza, gdy wszystko jest ciemne.
I bez słowa, pójdziemy szukać innych drzwi.
który otworzy się jak moje serce, gdy się zbliży.
Co się stanie, co tajemnica będzie może być moja wielka noc
A kiedy się obudzę, moje życie dowie się czegoś, czego nie wie.
iailailarlaralaralala…
To będzie idealna noc, której już nigdy nie zapomnisz
Będę mógł śmiać się, marzyć i tańczyć, ciesząc się życiem.
Zapomnę smutku, zła i smutku świata,
i usłyszę, jak skrzypce śpiewają w nocy bez celu.
Co się stanie, co tajemnica będzie może być moja wielka noc
A kiedy się obudzę, moje życie dowie się czegoś, czego nie wie.
Co się stanie, co tajemnica będzie może być moja wielka noc
Co się stanie, co tajemnica będzie może być moja wielka noc
(Dzięki Laurit@ za te teksty)