Raphael — Mintiendo Y Riendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mintiendo Y Riendo", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
La vida no me tomo' nunca en serio,
yo,
por eso me sonri’o sin cesar.
Y debe ser de sabios mi criterio
pues,
pues todos me lo quieren ya copiar.
Sobre todo en amor
me resulta mejor.
Rei’r, rei’rme siempre
que poder llorar.
Mentir tambièn me gusta a cada paso,
si',
y miento con tan rara perfeccio’n,
que no tuve hasta ahora ni un fracaso
pues,
pues es un novelo’n mi corazo’n.
Mintiendo y riendo me paso la vida.
Mintiendo y riendo, el tiempo se olvida.
Mintiendo y riendo, es cosa sabida
que alcanzas la flor del amor.
Sonriendo pude alejar
la tristeza de ti,
y mintiendo pude besar
tus labios desde el di’a
en que te conoci',
te sonrei' y te menti'.
Decir una mentira con talento,
si',
y màs de una diablura es un placer.
Yo pongo tan verdad cuando las cuento,
que,
que a veces me las llego hasta creer.
El saber engañar
es preciso estudiar,
si quieres en el juego
del amor ganar.
Lo malo es que mintiendo tan deprisa,
si',
un di’a yo me llegue a enamorar,
y pierda para siempre mi sonrisa
aqui,
y entonces no lo quiero ni pensar.
Mintiendo y riendo me paso la vida.
Mintiendo y riendo, el tiempo se olvida.
Mintiendo y riendo, es cosa sabida
que alcanzas la flor del amor…
Mentir es mejor…
Mentir es mejor…
Mentir es mejor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie traktuję życia poważnie.,
ja,
dlatego uśmiecha się do mnie bez końca.
I to musi być mój mądry osąd.
bo,
każdy chce, żebym go skopiował.
Zwłaszcza w miłości
tak mi lepiej.
Rei 'R, Rei' RME zawsze
że można płakać.
Kłamstwa też lubię na każdym kroku.,
tak.,
i kłamię z taką rzadką doskonałością.,
że do tej pory nie miałem żadnej porażki.
bo,
cóż, to powieść, moje serce.
Leżąc i śmiejąc się, spędzam życie.
Leżąc i śmiejąc się, czas zostaje zapomniany.
Kłamstwo i śmiech są znane.
że osiągasz kwiat miłości.
Uśmiechnąłem się, odszedłem.
smutek o Tobie,
i leżąc, mogłem pocałować.
twoje usta od Di ' a
że cię poznałem',
uśmiechnąłem się do Ciebie i okłamałem Cię.
Powiedzieć kłamstwo z talentem,
tak.,
a więcej demona to przyjemność.
Mówię prawdę, kiedy im mówię.,
że,
czasami myślę, że w to wierzę.
Wiedzieć oszukiwać
należy zbadać,
jeśli chcesz w grze
o zwycięstwie w miłości.
Szkoda, że kłamię tak szybko.,
tak.,
zakochałem się.,
i stracę uśmiech na zawsze.
tutaj,
a potem nawet nie chcę o tym myśleć.
Leżąc i śmiejąc się, spędzam życie.
Leżąc i śmiejąc się, czas zostaje zapomniany.
Kłamstwo i śmiech są znane.
że osiągasz kwiat miłości,…
Kłamstwo jest lepsze…
Kłamstwo jest lepsze…
Kłamstwo jest lepsze…