Raphael — No Lo Puedo Asegurar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Lo Puedo Asegurar", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Yo no puedo asegurarte
que por siempre te querre,
Yo no puedo asegurarte
que jamas te olvidare,
Porque un dia sin pensarlo
aparece una persona
que me inquieta y me enamora
y ya no te vuelvo a ver.
Yo no puedo asegurarte
que este amor no acabara,
Yo ni nadie puede hacerlo,
Dios tan solo lo sabra,
Porque somos como hojas
que se mueven como el viento,
Carne facil, tierra debil,
que se puede moldear.
Y por eso no me preguntes mas
Si mañana sera igual,
Deja el tiempo caminar como venga.
Y hoy que es tan grande nuestro amor,
No preguntes la razon
Y haz conmigo sin temor
lo que quieras.
Yo no puedo asegurarte
lo que un dia puede ser,
Yo tan solo puedo hablarte
de lo que he vivido ayer,
Como quieres que te diga
que este amor es para siempre,
Y si luego cualquier dia
tu me dejas de querer.
Yo no puedo asegurarte
que este amor no acabara,
Yo ni nadie puede hacerlo,
Dios tan solo lo sabra,
Porque un dia sin pensarlo
aparece otra persona
que me inquieta y me enamora,
y ya no te vuelvo a ver.
Yo no puedo asegurarte
lo que un dia puede ser,
Yo tan solo puedo hablarte
de lo que he vivido ayer,
Como quieras que te diga
que este amor es para siempre,
Y si luego cualquier dia
tu me dejas de querer.
Yo no puedo asegurarte
que este amor no acabara,
Yo ni nadie puede hacerlo,
Dios tan solo lo sabra,
Porque somos como hojas
que se mueven como el viento,
Carne facil, tierra debil,
que se puede moldear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę cię zapewnić.
że będę cię kochał na zawsze.,
Nie mogę cię zapewnić.
że nigdy cię nie zapomnę.,
Ponieważ pewnego dnia, bez zastanowienia,
pojawia się człowiek
który mnie niepokoi i zakochuje się we mnie
i już cię nie zobaczę.
Nie mogę cię zapewnić.
niech ta miłość się nie skończy.,
Ja i nikt nie może tego zrobić.,
Tylko Bóg się dowie,
Bo jesteśmy jak liście.
które poruszają się jak wiatr,,
Lekkie ciało, słaba Ziemia,
które mogą być formowane.
Więc nie pytaj mnie więcej.
Jeśli jutro będzie to samo,
Niech czas idzie, jak nadejdzie.
A dzisiaj, że tak wielka jest nasza miłość,,
Nie pytaj o powód.
I zrób ze mną bez strachu.
cokolwiek chcesz.
Nie mogę cię zapewnić.
co może być pewnego dnia,
Mogę tylko z tobą porozmawiać.
z tego, co przeszedłem wczoraj.,
Jak mam ci powiedzieć?,
że ta miłość jest wieczna.,
A jeśli później w danym dniu
przestajesz mnie kochać.
Nie mogę cię zapewnić.
niech ta miłość się nie skończy.,
Ja i nikt nie może tego zrobić.,
Tylko Bóg się dowie,
Ponieważ pewnego dnia, bez zastanowienia,
pojawia się inna osoba
który mnie niepokoi i zakochuje się we mnie,
i już cię nie zobaczę.
Nie mogę cię zapewnić.
co może być pewnego dnia,
Mogę tylko z tobą porozmawiać.
z tego, co przeszedłem wczoraj.,
Jak chcesz, żebym ci powiedział.
że ta miłość jest wieczna.,
A jeśli później w danym dniu
przestajesz mnie kochać.
Nie mogę cię zapewnić.
niech ta miłość się nie skończy.,
Ja i nikt nie może tego zrobić.,
Tylko Bóg się dowie,
Bo jesteśmy jak liście.
które poruszają się jak wiatr,,
Lekkie ciało, słaba Ziemia,
które mogą być formowane.