Raphael — Noire sérénade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noire sérénade", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Cette nuit je cherche une camarade pour oublier la débandade
Une amoureuse une garde malade
La vie se dévale s’escalade à Paris
Sous les colonnades cette nuit je parle au vent, aux arbres et je traîne mon
cœur un peu nomade
Dans la banlieu noire de monde
Défiler d automobiles, tête chercheuse mobile
À Paris ss la menace de la nuit et tj a Paris
Sans Nouvelle de toi sans nouvelle de toi
je rentre dans leur première rade cette fille me lance son (?) mais y a devant
un whisky. Sérénade.
Je pourrais lui sortir toutes mes salades en vieille culotte et continuer la balade et Sans nouvelle de toi. Et sans nouvelle de toi
Seulement (?)
Une tornade vole au dessus des balustrades
Moi menteur
Pathologique dernière stade ma cherie ce n’est qu’une passade et cette nuit je parle au vent au arbres
Sous une voiture de l ambassade je pourrais faire une glissade
J’ai pas vu la dernière des cartes j’ai pas vu la dernière rasade
Qu’on se lézarde la façade
Le soleil noir en ambuscade
(Merci à Mira pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy Szukam towarzysza, który zapomni o szaleństwie
Zakochana chora strażniczka
W Paryżu życie toczy się po kolei.
Pod kolumnadami tej nocy rozmawiam z wiatrem, z drzewami i ciągnę moje
trochę koczownicze serce
Na czarnych przedmieściach świata
Przewijanie samochodów, Mobile Search
W Paryżu ss groźba nocy i tj w Paryżu
Bez ciebie bez ciebie
wchodzę w ich pierwszy nalot ta dziewczyna rzuca mi swój (?), ale przed nami
whisky. Serenada.
Mogę wyciągnąć z niego wszystkie moje sałatki w starych majtkach i kontynuować spacer, bez żadnych wieści od ciebie. Bez ciebie.
Tylko (?)
Tornada leci nad balustradą
Jestem kłamcą.
Patologiczny ostatni etap, moja droga, to tylko przejście, a tej nocy rozmawiam z wiatrem na drzewach
Pod samochodem ambasady mógłbym zrobić poślizg
Nie widziałem ostatniej karty, nie widziałem ostatniej brzytwy.
Niech sobie polizają fasadę.
Czarne słońce w @ swoop
(Dzięki Mira za te słowa)