Raphael — Promesas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promesas", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Yo prometo
Que estaremos siempre unidos
En el gozo y en el llanto.
Yo prometo
Que andaremos siempre juntos
Por el mundo paso a paso…
Prometemos tantas cosas
que olvidamos.
Yo prometo
Alcanzarte aquella estrella
Que te gusta con mis manos,
Y esperarte,
Y quererte y comprenderte,
Y perdonarte los enfados…
Prometemos tantas cosas
que olvidamos.
Promesas nada más,
Promesas que se olvidan,
Palabras que se lleva el mar
Y el viento por la vida.
Promesas que quizás
Se escriban en la arena,
Y hay otras que aunque quieras
Jamás podrás borrar.
Yo prometo
Alcanzarte aquella estrella
Que te gusta con mis manos,
Y esperarte,
Y quererte y comprenderte,
Y perdonarte los enfados…
Prometemos tantas cosas
que olvidamos.
Promesas nada más,
Promesas que se olvidan,
Palabras que se lleva el mar
Y el viento por la vida.
Promesas que quizás
Se escriban en la arena,
Y hay otras que aunque quieras
Jamás podrás borrar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecuję.
Że zawsze będziemy razem.
W radości i płaczu.
Obiecuję.
Że zawsze będziemy razem.
Na świecie krok po kroku…
Obiecujemy tak wiele rzeczy
że zapomnieliśmy.
Obiecuję.
Dotrzeć do tej Gwiazdy.
Co lubisz z moimi rękami,,
I czekać na Ciebie.,
I kochać i rozumieć Ciebie.,
I wybaczyć ci gniew.…
Obiecujemy tak wiele rzeczy
że zapomnieliśmy.
Obietnice nic więcej,
Obietnice, które są zapomniane,
Słowa, które bierze morze
I wiatr dla życia.
Obietnice, które są możliwe,
Zostaną one napisane na piasku,
I są inni, którzy, nawet jeśli chcesz
Nigdy nie będziesz w stanie usunąć.
Obiecuję.
Dotrzeć do tej Gwiazdy.
Co lubisz z moimi rękami,,
I czekać na Ciebie.,
I kochać i rozumieć Ciebie.,
I wybaczyć ci gniew.…
Obiecujemy tak wiele rzeczy
że zapomnieliśmy.
Obietnice nic więcej,
Obietnice, które są zapomniane,
Słowa, które bierze morze
I wiatr dla życia.
Obietnice, które są możliwe,
Zostaną one napisane na piasku,
I są inni, którzy, nawet jeśli chcesz
Nigdy nie będziesz w stanie usunąć.