Raphael — Quiero un amante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero un amante", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Mi madre lloraba y mí
madre reía
y el tiempo pasaba
y ella envejecía
cogido a sus faldas
aprendía a quererla
pero ella
lloraba su cama
Vacía no tuve mas padre
que un simple apellido
y fue mi madre, padre y madre,
todo sola
y luego triste en su cama
en su cama desierta
mi madre cantaba
Yo quiero un amante
quiero un amante
quiero un amante
quiero un amante
quiero un amigo
quiero una vida
de la que no puedo
avergonzarme
del panadero o del portero
de todo el barrio
que quiere espiarme
quiero un amor,
quiero cualquier cosa
de la que no tenga
que ocultarme
Tal vez ahora es tarde para
comprenderla
pero me doy cuenta
no debí acusarte
no supe entender
que te sintieras sola
en las noches frías
al acostarte
Perdona, perdona
tu canción es buena
es limpia y la debí
cantar contigo
Yo quiero un amante
quiero un amante
quiero un amante
quiero un amante
quiero un amigo
quiero una vida
de la que no puedo
avergonzarme
del panadero o del portero
de todo el barrio
que quiere espiarme
quiero un amor,
quiero cualquier cosa
de la que no tenga
que ocultarme
Del panadero o del portero
y de mi hijo
que quiere juzgarme
quiero un amor,
quiero cualquier cosa
de la que no tenga
que ocultarme
Yo quiero un amante
quiero un amante
quiero un amante
quiero un amante
quiero un amigo
quiero una vida
de la que no puedo
avergonzarme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja matka płakała, a ja
matka roześmiała się:
czas mijał.
i się zestarzała.
złapali jej spódnice
nauczyłem się ją kochać.
ale ona
płakała w swoim łóżku.
Nie miałam już ojca.
niż zwykłe nazwisko
i to była moja matka, ojciec i matka.,
sam
a potem smutno w swoim łóżku.
w swoim pustynnym łóżku,
moja mama śpiewała.
Chcę kochanka.
chcę kochanka.
chcę kochanka.
chcę kochanka.
chcę przyjaciela.
chcę życia.
z którego nie mogę
wstydzić
piekarz lub bramkarz
z całej okolicy
który chce mnie szpiegować.
chcę miłości.,
chcę wszystkiego.
z którego nie mam
co przede mną ukrywać
Może już za późno.
rozumiejący
ale rozumiem.,
nie powinienem cię winić.
nie mogłem zrozumieć,
żebyś czuła się samotna.
w zimne noce
kiedy idziesz spać
Przepraszam.
twoja piosenka jest dobra.
jest czysta i musiałem.
śpiewać z Tobą
Chcę kochanka.
chcę kochanka.
chcę kochanka.
chcę kochanka.
chcę przyjaciela.
chcę życia.
z którego nie mogę
wstydzić
piekarz lub bramkarz
z całej okolicy
który chce mnie szpiegować.
chcę miłości.,
chcę wszystkiego.
z którego nie mam
co przede mną ukrywać
Piekarz lub bramkarz
i mojego syna.
który chce mnie osądzić.
chcę miłości.,
chcę wszystkiego.
z którego nie mam
co przede mną ukrywać
Chcę kochanka.
chcę kochanka.
chcę kochanka.
chcę kochanka.
chcę przyjaciela.
chcę życia.
z którego nie mogę
wstydzić