Raphael — Se Fue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Fue", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Tengo el corazón tan triste,
que me daría igual vivir o no,
hay una razón, no pudo ser,
hay una razón, ayer se fue.
Se fue, se fue, se fue,
llevándose el perfume de mi cama,
el sueño de mis noches,
la luz de mis mañanas,
la risa de mis labios,
la voz de mi garganta.
Se fue, se fue, se fue,
perdiéndose despacio en mi ventana,
cerrando sus oídos,
volviendo la mirada,
mordiéndose el silencio,
arrastrándose el alma.
Llueve sin parar, ¡que solo estoy!,
quien me iba a decir que nuestro amor,
se fuera a terminar como empezó,
en un día gris frente a un balcón.
Se fue, se fue, se fue,
llevándose el perfume de mi cama,
el sueño de mis noches,
la luz de mis mañanas,
la risa de mis labios, (todo)
y la voz de mi garganta.
Se fue, se fue, se fue,
perdiéndose despacio en mi ventana,
cerrando sus oídos,
volviendo la mirada,
mordiéndose el silencio.
Se fue, señores se fue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam takie smutne serce.,
że nie obchodzi mnie, czy żyję, czy nie.,
nie ma powodu, to nie mogło być.,
jest powód, że wczoraj wyszedł.
Odszedł, odszedł, odszedł.,
zabierając perfumy z mojego łóżka,,
sen moich nocy,
światło mojego poranka,
śmiech z moich ust,
głos z mojego gardła.
Odszedł, odszedł, odszedł.,
powoli gubiąc się w moim oknie,,
zamykanie uszu,
przywracając wygląd,
gryzienie ciszy,,
ciągnie duszę.
Deszcz nie przestaje, że jestem sam!,
kto by mi powiedział, że nasza miłość,
to musiało się skończyć tak, jak się zaczęło.,
w szary dzień przed balkonem.
Odszedł, odszedł, odszedł.,
zabierając perfumy z mojego łóżka,,
sen moich nocy,
światło mojego poranka,
śmiech moich ust, (wszystkie)
i głos z mojego gardła.
Odszedł, odszedł, odszedł.,
powoli gubiąc się w moim oknie,,
zamykanie uszu,
przywracając wygląd,
gryzie ciszę.
Odszedł, Panowie.