Raphael — Sentado a la Vera del Camino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentado a la Vera del Camino", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
No me puedo mas quedar así
aquí, a esperarte
que un día de repente
tú regreses otra vez a mí
pero una vez más que puede ya cambiar
esta vida mía
a la vera estoy sentado
de un camino
que no tiene fin
Mi mirada vaga entre la gente
de aquel camino tan triste
la nostalgia del ayer que ya no existe
me está causando llanto
acaricia el sol mi cara
y tengo un sueño
un sueño de esperanza
el de verte aparecer allá
allá en la lejanía
Amor ven pronto, ya no resisto
si no regresas yo no existo
no existo, no existo, no…
Ha cambiado el tiempo,
está lloviendo
y a mí no me importa nada
pues mis lagrimas mezcladas
con la lluvia gritan
que te quiero tanto
busco dentro de mi gris destino
la fe que no se alcanza
solo soy un resto de esperanza
al borde de este camino
Mi amor lo perdí, ya no resisto
si no regresas yo no existo,
no existo, no, no, no, no existo, no…
Gentes, tierras, coches, todo, todo
se confunden aquí en mi mente
y mi sombra se ha cansado de seguir
y se muere lentamente
sólo tú no ves que ya no puedo más sufrir
este destino mío
y esperando siempre, siempre ver tu amor
a la vera de este camino
Preciso olvidar que yo existo
más preciso saber que sí existo,
que sí existo, yo existo sí…
la-la-la-la-la-la-la…
aquí, sentado a la vera del camino…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę tak dłużej zostać.
czekam na ciebie.
że pewnego dnia nagle
wrócisz do mnie.
ale znowu to może się już zmienić
to moje życie.
do wiary siedzę.
z drogi.
że nie ma końca
Moje spojrzenie wędruje wśród ludzi,
z tej smutnej drogi,
nostalgia za wczoraj, która już nie istnieje
to sprawia, że płaczę.
słońce pieści moją twarz.
i mam marzenie.
sen nadziei
widzieć, jak się tam pojawiasz.
tam, w oddali,
Miłość wkrótce nadejdzie, Nie będę się już opierać.
jeśli nie wrócisz, mnie nie będzie.
nie istnieję, nie istnieję, nie.…
Czas się zmienił.,
Deszcz pada.
nie obchodzi mnie to.
Cóż, moje łzy się mieszały.
z deszczem krzyczą,
że tak bardzo cię kocham.
Szukam w moim szarym przeznaczeniu,
wiara, która nie jest osiągnięta
jestem tylko resztą nadziei.
na skraju tej drogi
Moja miłość straciłem, już się nie opieram.
jeśli nie wrócisz, mnie nie będzie.,
nie istnieję, Nie, Nie, Nie, Nie istnieję, nie.…
Ludzie, ziemie, samochody, wszystko, wszystko.
są zdezorientowani w mojej głowie.,
a mój cień jest zmęczony podążaniem za nim.
i powoli umiera.
tylko nie widzisz, że nie mogę dłużej cierpieć.
to moje przeznaczenie.
i mając nadzieję, że zawsze, zawsze zobaczę twoją miłość.
do wiary tej drogi
Muszę zapomnieć, że istnieję.
dokładniej wiedzieć, że istnieję.,
że istnieję, istnieję, tak.…
la-la-la-la-la-la-la…
tutaj, siedząc na wierze drogi,…