Raphael — Si Amanece tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Amanece", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Grandes éxitos
Si Amanece
SI AMANECE (Manuel Alejandro-Ana Magdalena)
(Nota: Lo que lee es lo que oigo)
(Note: What I hear is what you get)
Si amanece y ves que estoy dormida
cállate, cállate cállate,
déjame soñar con tus caricias
y cállate, cállate, cállate
Si amanece y ves que estoy desnuda
cúbreme, cúbreme, cúbreme,
cierra la ventana si no hay luna
y cúbreme, cúbreme, cúbreme
Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez,
con las mismas fuerzas de la primera vez
Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez,
con las mismas fuerzas de la primera vez
Si amanece y ves que estoy llorando
bésame, bésame, bésame,
no preguntes, piérdeme en tus brazos
y bésame, bésame, bésame
Si amanece y ves que ya me he ido
olvídame, olvídame, olvídame,
que será que no me has convencido
olvídame, olvídame, olvídame
Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez,
con las mismas fuerzas de la primera vez
Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez,
con las mismas fuerzas de la primera vez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielkie przeboje
Jeśli Świt
Jeśli świt (Manuel Alejandro-Anna Magdalena)
(Uwaga: to, co czytasz, to to, co słyszę)
(Note: What I hear is what you get)
Jeśli świt i zobaczysz, że śpię.
Zamknij się.,
pozwól mi marzyć o twoich pieszczotach
i zamknij się, zamknij się, zamknij się.
Jeśli świt i zobaczysz, że jestem Naga.
osłaniaj mnie.,
zamknij okno, jeśli nie ma Księżyca
osłaniaj mnie.
Jeśli świt i zobaczysz, że nie śpię.
bo nie jestem jeszcze pełna Twojej miłości.
Kochaj mnie ponownie, Kochaj mnie ponownie.,
z tymi samymi mocami, co za pierwszym razem.
Jeśli świt i zobaczysz, że nie śpię.
bo nie jestem jeszcze pełna Twojej miłości.
Kochaj mnie ponownie, Kochaj mnie ponownie.,
z tymi samymi mocami, co za pierwszym razem.
Jeśli świt i zobaczysz, że płaczę,
Pocałuj mnie, Pocałuj mnie, Pocałuj mnie.,
nie pytaj, strać mnie w swoich ramionach.
i Pocałuj mnie, Pocałuj mnie, Pocałuj mnie.
Jeśli świt i zobaczysz, że już mnie nie ma.
zapomnij o mnie, zapomnij o mnie, zapomnij o mnie.,
że mnie nie przekonałeś.
zapomnij o mnie, zapomnij o mnie, zapomnij o mnie.
Jeśli świt i zobaczysz, że nie śpię.
bo nie jestem jeszcze pełna Twojej miłości.
Kochaj mnie ponownie, Kochaj mnie ponownie.,
z tymi samymi mocami, co za pierwszym razem.
Jeśli świt i zobaczysz, że nie śpię.
bo nie jestem jeszcze pełna Twojej miłości.
Kochaj mnie ponownie, Kochaj mnie ponownie.,
z tymi samymi mocami, co za pierwszym razem.